南部

KAY GALLANT: All this was taking place in what is now the south-central part of the United States.

棋浩：这一切是在现在到了美国南部和中部的部分地方。

Unawatuna, a crescent-shaped beach a few miles south of Galle, may be furthest along.

加勒南部数里之外新月形的Unawatuna海滩大概是最远的海滩了。

In this photo taken Wednesday, July 8, 2009, Sri Lankan fishermen, also known locally as stick fishermen, sit perched on stilts fixed into the ocean floor as they fish in Koggala area, south of Galle, Sri Lanka.

在此合影留念星期三， 2009年7月8日，斯里兰卡渔民，也被称为本地坚持渔民，坐在栖高跷固定到洋底因为他们的鱼Koggala地区，南部的加勒，斯里兰卡。

An international airport in Matara, on the island's southern shore, is under construction, which will make the gorgeous beaches near the seaside village of Galle easier to get to. Decimated by the tsunami in 2004, the surrounding coastline is now teeming with stylish guesthouses and boutique hotels.

位于南部海岸的港口城市马塔勒正在建造一座国际机场，这将会大大方便游客前往海滨城市加勒欣赏那里美轮美奂的海滩。2004年，一场海啸摧毁了这座城市，如今那里的海岸遍布很多装修豪华的酒店和各式小型旅馆。

Nethmi Nawoda, who is only 18-months-old is held by her mother while being examined by a Singapore doctor in a field hospital set up in the coastal town of Galle, southern Sri Lanka.

在斯里兰卡南部的加勒镇，年仅18个月的婴儿被妈妈抱着接受一名新加坡医生的检查。

This week, among other horrors, the Tigers conducted suicide bombings on navy targets, including one on a naval convoy near Habarana that killed nearly 100 sailors, and two on a base beside the southern tourist resort of Galle.

除了其它恐怖行动之外，"猛虎"组织本周对斯里兰卡海军目标进行了自杀性炸弹袭击：一起是针对哈巴拉那附近的海军车队，造成近100名海军士兵死亡；还有两起针对南部邻近旅游胜地加勒的海军基地。

Purple gallinule of southern Europe.

欧洲南部的紫色水鸡。

A marine boundary succession is well preserved inthe Gamba region of southern Tibet.

西藏南部岗巴地区发育有良好的海相界线地层。

in this paper can be summarized as follows: 1 Based on the Zongshan Section of Gamba and the Chuangde Section of Gyangze in southern Tibet, three Upper Cretaceous units have been recognized as black, gray and red ones.

本论文主要得出了以下几点认识： 1由西藏南部晚白垩世的岗巴宗山剖面和江孜床得剖面可以识别出三套岩层：黑层段，灰层段和红层段。

The Gamba basin of southern Tibet, is located in the east of Tethys tectonic region, whereexposes complete strata from late Cretaceous to Paleogene. The strata yield abundantfossils, and accurate biostratigraphic works have been done by previous studies.

西藏南部岗巴盆地位于位于特提斯构造域的东端，发育有完整的晚白垩世至古近纪地层，地层中化石丰富，前人根据化石研究准确地进行了地层时代的划分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。