南部

Eight people were killed and at least 12 seriously injured when a rush-hour commuter train derailed in rugged bushland south of Sydney on Friday, trapping passengers.

一列高峰时刻的通勤客车星期五在悉尼南部崎岖的丛林地区脱轨，在这起事故中有8名旅客遇难，至少12人受重伤，同时还有乘客被困在车厢内。

Fires have burnt out more than 800,000 hectares (3,000 square miles) of bushland in the southern state of Victoria -- an area the size of Cyprus -- and on Thursday were threatening several towns and a major ski resort.

这场大火已经将位于该国南部维多利亚州境内的超过80万公顷的未开垦森林地区烧成灰烬，这几乎等同于塞浦路斯的国土面积。

Fires have burnt out more than 800,000 hectares (3,000squaremiles) of bushland in the southern state of Victoria -- anarea thesize of Cyprus -- and on Thursday were threatening severaltownsand a major ski resort.

这场大火已经将位于该国南部维多利亚州境内的超过80万公顷的未开垦森林地区烧成灰烬，这几乎等同于塞浦路斯的国土面积。

A bushman from the Khomani San community stands on a dry pan, in the Southern Kalahari desert on October 15, 2009 in the Kalahari, South Africa.

从San族社会的布须曼站在干泛南部卡拉哈里于2009年10月15日在卡拉哈里沙漠，南非。

Everyone, soldiers, civilians, women, children and negroes, began to wear homespun. Gray, as the color of the Confederate uniform, practically disappeared and homespun of a butternut shade took its place.

几乎每个人，士兵、平民、妇女、小孩和黑人，都穿上了这种家织土布的衣裳，灰色，作为南部联盟军制服的颜色，如今在日常穿着中已经绝迹，而由一种白胡桃色的家织布所替代了。

This buttery, soft-textured, slightly bittersweet nut is cultivated mainly in the Southern United States.

这黄油 ，软的质感，略微苦涩槟榔种植主要集中在美国南部。

People in the south of the country were unaffected by the lack of petrol.

居住在这个国家南部的人们没有受到石油短缺的影响。

A South American tree with hard, fine-textured, purplish-brown wood used in cabinetmaking.

王木具有硬质的，良好结构的，紫褐色木质的南部美洲乔木，用于制作家俱

He begain the tour in the southern state of North Carolina , a state that has not voted for the democratic presidential cadidate in thirty years.

他从南部的北卡罗来纳州开始--一个30年没有投票给民主党总统候选人的州，他力图强调和麦凯恩在经济上的巨大不同。

On the southeastern slope of the hill is one of the traditional locations for the house of Caiaphas.

在小山丘东南部的斜面上，是该法亚之家的其中一个传统上的地方。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。