南迪

We travelled through Lindsay and Parramatta on the western outskirts of Sydney, and Dobell and Robertson on the NSW central coast about an hour's drive north of Sydney. We also visited Longman, Petrie and Dickson, on Brisbane's northern outskirts, and Moreton, south of Brisbane.

我们走访了悉尼西郊的林赛和帕拉马塔、新南威尔士州中部海岸离悉尼北大约一小时车程的多贝尔和罗伯逊，以及布里斯班北郊的朗曼、皮特里和迪克森和南郊的摩顿等选区。

RIO Ferdinand has been cleared to link up with the England squad for their Euro2008 double-header with Andorra and Macedonia.

费迪南德已经被召入英格兰08欧洲杯预选赛对阵安道尔和马其顿的比赛。

In a study with John Dowdy of McKinsey, a consultancy, Mr van Reenen concluded that British managers are partly at fault.

在与麦肯锡管理咨询公司的顾问约翰道迪共同研究的报告中，范·雷南先生总结说英国的管理层也有一定的过错。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

PORSCHE Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德·保时捷出生于1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

It had also pushed outwards beyond the wall into squalid extramural slums such as Shoreditch, Holborn, and Southwark and had reached far enough to include the independent City of Westminster.

人们开始向城墙之外扩张，城外出现了脏乱的贫民区，如肖尔迪奇，霍尔本和南华克。之后，又进一步扩张至威斯敏斯特，兼并了这座独立城池。

In 1799, when Charles's son, Ferdinand IV King of Naples, fled advancing French troops, he took with him to Palermo some 20 works from the Farnese Collection—its Titians and "Antea".

1799年，查尔斯的儿子，那不勒斯的国王斐迪南四世，为了躲避法军而逃往巴勒莫，他随身带着20件法尔内塞家族的艺术品--提香的作品和这幅"Antea"。

That same year Ferdinand Magellan began his three-year voyage around the world.

同年费迪南德麦哲伦开始了他环绕地球的三年航程。

Ferdinand Magellan's expedition was the first to circumnavigte the globe.

费迪南，麦根兰的远征是第一次环绕世界的航行。

The Pacific Ocean was named by legendary navigator Ferdinand Magellan. On September 20, 1519, Magellan and a crew of 270 men set sail from Spain on their around-the-world voyage.

为太平洋命名的是传奇的航海家费迪南德·麦哲伦。1519年9月20日，麦哲伦率领270名水手从西班牙启程，开始了环球航海之旅。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失