南迪

Some observers are anxiously scanning the horizon for the equivalent of the assassination of Archduke Franz Ferdinand, which would spark a global conflagration.

一些观察人士不安地审视着未来，搜寻可能引发全球战火的事件，类似于当年弗朗茨·斐迪南大公遇刺。

Following the assassination of Archduke Franz Ferdinand in Sarajevo in 1914, Wilhelm encouraged Austria-Hungary to pursue a hardline stance towards Serbia.

1914年，德皇的朋友奥地利皇储弗兰茨斐迪南大公在萨拉热窝被人刺杀身亡。得知好友的死讯后，威廉感到大为震惊。

At the same year, Bloc Party band was invited into NME Music Award Tour held by NME,which is a British famous rock magazine.Many present good band all once attended the Music Award Tour, such as Cold Play band and Franz Ferdinand band of the U.K., and also.

同年，联合党乐队被英国著名的摇滚杂志NME邀请参加了他们举办的&NME音乐大奖&的巡回演出，很多现在当红的乐队都曾经参加过这个巡回演出，像英国的&酷玩儿&乐队以及&弗朗茨·费迪南&乐队等。

Years 6 28, Serbia Pulinxipu young people in Sarajevo that the assassination of Serbia's annexation of Austria-Hungary Crown Prince Archduke Franz Ferdinand and his wife.

1914年6月28日，塞尔维亚青年普林西普在萨拉热窝刺杀主张吞并塞尔维亚的奥匈帝国皇储斐迪南大公夫妇。

In this way, the Allies and the two major military blocs on the signatory countries to re-divide up the world, and for the colonial and engaged in a fierce struggle. June 28, 1914, Austrian Archduke Franz Ferdinand Crown Prince would like to annex it to Serbia for the militarists, to bring his wife to review military exercises in Bosnia, in Sarajevo was the assassination of Serbian nationalists.

这样，同盟国和协约国两大军事集团就为重新瓜分世界、争夺殖民地而展开了激烈斗争。1914年6月28日，奥国皇储斐迪南大公这为竭力想吞并塞尔维亚的军国主义分子，携同妻子到波斯尼亚检阅军事演习，在萨拉热窝遭到塞尔维亚民族主义者的暗杀。

Even more, the success of the campaign was owed to the popularity of the performed music, such as The Vines' Ride, The Caesars' Jerk it Out, Gorillaz' Feel Good Inc., Steriogram's Walkie-Talkie Man, Jet's Are You Gonna Be My Girl, Propellerheads' Take California, Ozomatli's Saturday Night, N*E*R*D's Rock Star (Jason Nevin's Mix), Franz Ferdinand's Take Me Out or Daft Punk's Technologic.

更成功的活动，是欠受欢迎的音乐表演，如藤的旅程，caesars'抖出来，gorillaz'自我感觉良好公司steriogram的对讲机男喷的你我拢是女孩，propellerheads'以加州ozomatli的周六晚五氮***云住宅收盘摇滚巨星弗费迪南德的带我出可口可乐或合伙的工艺。

Glasgows rock quartet Franz Ferdinand features bassist Bob Hardy, guitarist Nick McCarthy, drummer Paul Thomson, and singer/guitarist Alex Kapranos.

格拉斯哥的摇滚乐四人合唱团&弗朗茨·斐迪南&的成员包括贝司手鲍勃·哈代、吉他手尼克·麦卡锡、鼓手保罗·汤姆森和歌手兼吉他手亚历克斯·普瑞诺斯。

Sixth-formers at the 1,180-pupil Tonypandy Community College, in Rhondda, South Wales, have protested that their freedom of choice is being taken away from them.

拥有1180名学生的南威尔斯隆达市东尼潘迪中学（译注：在英国，Community College为提供延伸教育或职业训练课程的中学）六年级生，抗议他们选择的自由受到剥夺。

Ferdinand Porsche, was born in Reichenberg (in what was then North Bohemia, later Czechoslovakia) in 1875. The young Porsche demonstrated excellent mechanical aptitude and, at age 18, was recommended for a job in Vienna with Bela Egger.

费迪南德保时捷出生於1875年Reichenberg(当时为北波西米亚，后为捷克斯洛伐克)年轻的时候宝时捷在机械方面就表现了卓越的能力。18岁的时候被贝拉推荐到维也纳工作后来成为布朗）。

In Naples began 100 pen-and-ink illustrations for Petronius" Satyricon" Visits to South Kensington Museum stimulated interest in ship models; made sketches of models in the Museum's collection.

在那不勒斯开始100笔和墨水的Petronius插图&萨迪利空&访问南肯辛顿博物馆激发兴趣，船舶模型；了素描的模式在博物馆的收藏品。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。