南达

Luanda, Angola, 21 Nov – Mining company Sociedade Mineira de Catoca, located in Angola's Lunda-Sul province, opened its second diamond proce ing plant known as "Module II", representing an estimated total investment of USD 90 million.

安哥拉，罗安达，11月21日–位于安哥拉南隆达省的卡托卡矿业公司开设了第二个钻石加工厂&Module II&，并声称预计总投资为9000万美元。

China has been the major focus of the project by project, such as the Shanghai Pudong International Airport, the Shanghai International Circuit F-1, the first Chinese high Jinmao Tower in Shanghai, the Shanghai Tunnel Pipeline project, Datong, Shanxi Mining Bureau, Yangquan Mining Bureau, South Korea City Mining Bureau, Tatun coal-fired electricity, Shandong Yankuang, Tongchuan Mining Bureau, the Xiamen ABB, Nanjing Auto Electric Co., Ltd. Beihai Yinhe Electrical Technology Co., Ltd. Jiangxi Geological Engineering Corporation, China water conservancy and hydropower, 11, the China Water Conservancy The 13 water and electricity, water and electricity Baju, Zhejiang Institute of Water estuary, the Ministry of Water Resources Survey and Design Institute of the Northeast, Daikin Air Conditioning Co., Ltd., Shanghai Tunnel Co., Ltd. Shield subsidiaries, Shandong Rongcheng Haida Shipbuilding limited Company, Shanghai Shipyard, Jiangnan Shipyard, Qingdao Raytheon Electronics Co., Ltd., Guangzhou Jinglong Construction Machinery Co., Ltd., the company Baosteel Services Branch, Nanjing Nanrui Group of the dam project monitoring branch, Zhenjiang Eastern Air conditioning Accessories Co., Ltd, Beijing can work together wooden Technology Co., Ltd, China Aluminum shares of a company in Guizhou Branch, Huangshi Yangtze River PSA a limited liability company, Shanxi Cable Co., Ltd. of China, the altar Huacheng Electronics Co., Ltd., from Putian City Machinery Manufacturing Co., Harbin, Wei welding cutting complete sets of equipment Limited, and so on.

先后被国内各大工程重点项目采用，如上海浦东国际机场，上海F-1国际赛车场，中华第一高楼上海金茂大厦，上海隧道复线工程，山西大同矿务局、阳泉矿务局，韩城矿务局，大屯煤电，山东兖矿，铜川矿务局，厦门ABB、南京奥特电气有限公司北海银河科技电气有限公司江西地质工程总公司、中国水利水电十一局、中国水利水电十三局、水电八局、浙江省水利河口研究院、水利部东北勘测设计院、大金空调有限公司、上海隧道股份有限公司盾构分公司、山东荣成海达造船有限公司、上海船厂、江南船厂、青岛雷声电子有限责任有限公司、广州京龙工程机械有限公司、市政二公司宝钢分公司、南京南瑞集团大坝工程监测分公司、镇江东方空调设备配件有限公司、北京木联能工程科技有限公司、中国铝业股份有公司贵州分公司、黄石长江港务集团有限责任公司、晋中华线缆有限公司、金坛华诚电子有限公司、莆田市大起机械制造有限公司、哈尔滨华崴焊切成套设备有限公司等等。

Seen more than a year, South Tianzhu Seng Bodhidharma who came to the Shaolin Temple, widely Luo disciples, to teach Zen,"Zhizhirenxin, and to see the Buddha, there is no legislative text, the other outside Biography", the second can be Zuhui, Sengcan ancestors three or four letters ancestors Road, Hong Ren Legend, the sixth patriarch Hui, and so vigorously carry forward, and finally a five-leaf flower, blooming in Peru Court, China has become the largest Buddhist door.

见过了三十余年，南天竺僧人菩提达摩来到少林寺，广罗弟子，传授禅宗，&直指人心，见性为佛，不立文字，教外别传&，经二祖惠可、三祖僧璨、四祖道信、五祖弘忍、六祖慧能等大力弘扬，终于一花五叶，盛开秘苑，成为中国佛教最大宗门。

The jagged and mountainous terrain of South Georgia was the only hope of survival for Ernest Shackleton and his crew who were trapped on ice floes for 9 months over 800 miles (1,287 kilometers) away from inhabited land.

南乔治亚州锯齿状多山的地形是欧内斯特·沙克尔顿和他的队员们生存的唯一希望。他们曾经被困在距离聚居地超过800英里（1287公里）的浮冰上长达九个月。

But by then the city had already fallen into the hands of street crazies 'who had' somehow survived a radiation pall that had hung over the city for more than fifteen years' and roving gangs of Foragers and rough-trade Southern Cross deserters.

到现在，这座城市里面充满了逃过曾经罩在城市上空长达15 年之久的辐射罩伤害的那些疯狂的居民，四处游荡的抢劫者和匪徒，还有进行强买强卖的南十字军逃兵。

The source beds in Yinggehai basin and Yanan depression have entered gas-producing stage, while that in Yabei depression still in low mature stage.

莺歌海盆地的烃源岩都已进入生气阶段，并趋于生烃结束，崖北成熟度较低，崖南烃源岩也已达高成熟。

East since the spring of pasture called the wild west of Nablus Stephen Taiwan, Sri Lanka along the wood, from the summer pasturessha er ha just east of the west edge, the Group Call Seoul, Seoulsu er a was, according to the vicinity of Le Qi autumn grass often only South cold water lakes, Hetaisha er ta , Lapeiquan, Jijigou Taiwan area, the winter pastures in the river east of grievances,sha er sai , Tao Lu called the Palestinian area in accordance with groove.

春季草场东起呼鲁斯台以西的野马泉、斯木头一带，夏季草场东起沙尔哈甫达力以西，大群呼尔、苏尔阿得尔、齐勒萨依一带，秋季草常南止冷湖库水可，沙尔塔合泰、拉配泉、芨芨台一带，冬季草场在苦水河以东，沙尔塞、陶鲁呼巴依沟一带。

Someday soon a pipeline will be built from Iran's south Pars gas field to Gwadar and Chinese tankers will load up and race around India and the Strait of Malacca to offload the gas in the southern parts of their country.

有一天不久将建成的管道从伊朗的南帕尔斯天然气田的瓜达尔港和中国油轮将装载靠近印度种族和马六甲海峡，卸载在本国南部地区的天然气。

Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted on Sunday that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.

纳达尔谦逊礼貌，还带有些许儿童心理学的睿智。他坚持认为在周日的比赛中费尔南多·冈萨雷斯表现出了世界一流选手的水准。不过事实证明并非如此。

That's all right, Miss Lind," said Nancy."Hollow legs they have at their age.

这没关系，琳达小姐，&南希说道：&他们这个年龄的孩子特别能吃。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐