南达

And we are also keeping close watch on the situation in South Dakota as it develops.

我们也持续关注南达克达州的发展。

However, in studies of other meditation styles such as a tantric yoga meditation practised by the Ananda Margas, which is similar in substance to certain of the kundalini kriyas of Swami Satyananda, Corby et al.

然而，在研究其它一些冥想方法时，如密宗瑜伽的"阿南达玛伽"及与其基本类似的思瓦米萨特亚南达的空达里尼瑜伽功，科尔比 Corby et al。

The disciples of Hrydayananda Maharaja also have now a decision to make.

瑞达亚南达玛哈茹阿佳的门徒现在也得作出决定。

As a young sannyasi I developed a secret attraction for Pranada Dasi in 1978 in Los Angeles.

1978年，生活在洛杉矶的我还是一名年轻的托钵僧，但就在那时，我却暗中喜欢上了帕南达·达茜。

Although he makes his livelihood by singing opera, Alvarez is committed to the music of zarzuela, and after performances in June of Sharpless in Butterfly at the Gran Teatre de Liceu in Barcelona, he will devote himself to Luisa Fernanda (a work championed by Placido Domingo) at the Peralada Festival in the province of Girona in Catalonia.

阿尔瓦莱兹的事业是歌剧，同时，他也在为西班牙传统喜歌剧萨苏埃拉做自己的贡献。6月，在巴塞罗纳里西奥大剧院演出《蝴蝶夫人》中的夏普莱斯之后，阿尔瓦莱兹在加泰卢尼亚赫罗纳省普瑞拉达举办的"西班牙城堡国际音乐节"上献演了传统剧目《露易莎菲尔南达》，他还得到了多明戈的大力支持。

When I first wrote about my relationship with Pranada Dasi, I understated the length and seriousness of it.

当我首次描述自己与帕南达·达茜间的关系时，我明白文章的篇幅会较为冗长，问题也将变得相当严重。

In 1980 when Pranada Dasi's marriage to Vadiraja dasa failed I suggested she move to Gita-nagari.

到了1980年，帕南达达茜与丈夫瓦迪拉杰达斯的婚姻宣布破裂，於是我便建议她移居到杰塔-纳嘎里一地。

In 1980 when Pranada Dasi's marriage to Vadiraja dasa failed I suggested she move to Gita-nagari.

到了1980年，帕南达·达茜与丈夫瓦迪拉杰·达斯的婚姻宣布破裂，于是我便建议她移居到杰塔-纳嘎里一地。

"Ever since Krsna left, Nanda has been stunned by separation from Him, and Nanda "s treasury rooms, storehouses, kitchens, sleeping quarters, opulent houses and so on are now vacant. Unswept and uncleansed, they are littered with grass, dust, leaves and cobwebs.

自从奎师那离开到现在，南达一直处在与祂分离的神晕之中，现在，南达的国库，仓库，厨房，睡房，富裕住宅等一切都是空的，全部都没有打扫过，也没有清洁过，到处都是干草，灰尘，树叶和蛛网。

The tourism bureau of Zhangjiajie 张家界） in Hunan just announced earlier today that the reputed "South Pillar of the Heaven"(南天一柱 aka Pillar between Heaven and Earth", a 150 meter tall rock which is supposedly the archetype of sci-fi movie Avatar's fantasy world, was rechristened to "Hallelujah Mountain － a tribute to Cameron's sensational blockbuster as well as a smart ploy that has the potential of raking in tens of millions of foreign tourist dollars.

为了借助美国卖座科幻大片《阿凡达》的全球热播来推动当地旅游业，湖南省张家界昨天把据称被该片取景的一座山正式更名为《阿凡达》&哈利路亚山&。据张家界政府公众信息网昨天发布的消息，张家界当局昨天为&南天一柱&举行了更名仪式，有数百名土著居民及海内外游客见证。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。