南的

December 26 : open box Festival, which opened Christmas gifts gift box days, in South Australia, as "declared Festival."

12月26日：开盒节，打开圣诞所赠礼盒的日子，在南澳大利亚，成为"宣告节"。

During the Christmas Holiday, the Hiking Club had a field trip to Nam Chung Stream.

圣诞假期间，远足学会举办了一次前往南涌河的野外考察活动。

Ciao Dining Room is a haven of Southern Italian and Mediterranean flavours in Shanghai's old quarter.

巧」意大利餐厅象是南意大利与地中海风情融合了老上海风味的港湾。

Prime Minister Gordon Brown at the Groundbreaking Ceremony for the Cicely Saunders Institute of Palliative Care.

第三， 联合国秘书长安南成了国王学院法学院的荣誉博士。

Circinus:a constellation in the Southern Hemisphere near Musca and Triangulum australe.

圆规星：座位于南半球在苍蝇座和南三角座附近的一个星座。

The forest was characterized with phanerophyte evergreen plants with single-mesophyll-leathery leaves, which reflected the nature of tropical Karst mountainous seasonal rain forest.(2). Community succession was divided into five stages by using Cluster method, PCA method; the succesion stages include herbaceous stage, scrub-shrub stage, small tree stage, arbor stage and climax seasonal rain forest stage.(3). Based on similarity theory, succession sere was constructed with the community similarity equation formed.

结果表明：(1)森林群落在外貌上，以常绿高位芽、单叶、革质、中型叶植物为主，反映了热带岩溶山地季雨林的特点；(2)运用聚类分析、PCA排序等方法将群落演替阶段划分为草本群落阶段、灌丛阶段、小乔木阶段、乔林阶段、顶极季雨林阶段；(3)运用相似学原理，组建群落间相似度方程并以此方程构建了群落演替系列；(4)研究表明桂西南岩溶区生态系统健康受到严重胁迫。

And we are also keeping close watch on the situation in South Dakota as it develops.

我们也持续关注南达克达州的发展。

Nanqiang Shenzhen Electronics Co., Ltd. is a closed-circuit monitoring system products, professional research, development, manufacturing, sales of high-tech enterprises camera series.

深圳市南强电子有限公司是一家以闭路监控系统产品为主，专业研究、开发、制造、销售摄像机系列的高科技企业。

Is a closed-circuit monitoring system products, professional research, development, manufacturing, sales of high-tech enterprises camera series.

深圳市南强电子有限公司是一家以闭路监控系统产品为主，专业研究、开发、制造、销售摄像机系列的高科技企业。

Looking skyward along the Milky Way's arc from the left are Alpha and Beta Centauri, the Coalsack, the Southern Cross, and the Carina Nebula.

朝天空看，循着银河的亮弧，从左边半人马α和β，至煤袋星云，南十字，船底星云。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。