南的

Fernando Alonso: I think it's a difficult question.

费尔南多-阿隆索：我想这是个很难回答的问题。

Fernando Alonso: Yeah, it was good, I think it was good for everybody.

费尔南多-阿隆索：是的，那很好。我认为那对每个人来说都是不错的。

Fernando Alonso: No, it's the same.

费尔南多-阿隆索：不，是一样的。

Fernando Alonso: In a way, yes...

费尔南多-阿隆索：在某种程度上，是这样的。

A Gugelhupf or Kugelhupf is a southern German, Austrian, Swiss and Alsatian term for a type of cake.

咕咕霍夫是南德、奥地利、瑞士以及阿尔萨斯人对一种蛋糕的称呼。

As for that couple walking the beach of South Australia who came across the ambergris?

至於那对在南澳大利亚海滩散步的夫妇，遇到了龙涎香？

Then Doripenem came into the market in the July ,2005. We studied the synthesis of Doripemen.Firstly, we synthesized the chemical 2 from the starting material------o-hydroxylphenylacylamine through Reformastky reaction, alkylation, Diekmann reaction, enolization, esterification and etc. Secondly, we synthesized the chemical 3 from L — hydroxylproline through the protection of carboxyl, amidogen and hydroxyl group, reduction by NaBr, SN_2 substitution and Mitsumobu reaction.

我们以水杨酰胺为起始原料，经Reformatsky反应、烷基化、Diekmann环合、烯醇化、酯化等反应合成双环母核2；再从L-羟基脯氨酸出发，经酯化保护羧基、保护氨基、保护羟基、硼氢化还原酯得醇、Sn2取代和Mitsumobu反应等合成巯基侧链3；最后由化合物3经脱保护、水解得硫醇，和化合物2在二异丙基乙基胺的作用下缩合，最后Pd／C催化脱保护，历经16步反应最终得到产物多尼培南。

Studies on the development of colon targeted oral drug delivery systems for ornidazole in the treatment of amoebiasis［J］.

傅崇东，徐惠南，张瑜。5-氨基水杨酸结肠定位给药时控微丸的制备与体外释放［J］。

And say, Thus says the Lord Jehovah to Jerusalem, Your origin and your birth are from the land of Canaan; your father was an Amorite, and your mother was a Hittite.

16：3 说，主耶和华对耶路撒冷如此说，你的根源和出生地，是在迦南地；你父亲是亚摩利人，你母亲是赫人。

And my angel will go before you, guiding you into the land of the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Canaanite and the Hivite and the Jebusite, and they will be cut off by my hand.

我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人，赫人，比利洗人，迦南人，希未人，耶布斯人那里去，我必将他们剪除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。