南的

We must resolve the relation between catholicity and adaptability of foundation education.

在贵州毛南族地区基础教育的发展过程中，要注意协调好基础教育跨越式发展与和谐发展的关系，应辨证地看待新课程改革中的成效与问题的关系，要从整体上把握好毛南族基础教育与其它教育和社会的关系，必须解决好基础教育的普及性与适应性的关系，并定位好教学与科研的关系。

Arabidopsis thaliana, a Cruciferous grass, is a model plant for molecular biology and has a close genetic relationship with brassicas. The genome sequencing was completed successfully al the end of 2000, which provided rich gene resource for biological research and application. Full use of these gene resources and searching the valuable genes for crop genetic improvement will become the targets of research.

拟南芥，是分子生物学研究的模式植物，与油菜同属于十字花科具有较近的亲缘关系。2000年底拟南芥全基因组测序工作的完成，为生物学的研究和应用提供了大量基因资源，充分挖掘这些基因资源以寻找有利用价值的基因应用于作物遗传改良将成为今后研究的重点。

Carolina's only consolation is writing and the occasional kindness of friends and strangers, such as when a man stops by the favela and gives Carolina's daughter, Vera, one hundred cruzieros, the equivalent of what Carolina often earns in a day.

南卡罗来纳州的唯一值得安慰的是书面形式，并偶尔善意的朋友和陌生人，例如当一个人站的贫民窟，让南卡罗来纳州的女儿，薇拉， 100 cruzieros ，相当于什么卡罗莱纳往往在一天的收入。

If South Xuanyijieyuan outside the City of Victoria, South Green belt is 100 meters, a large North green leisure farms, two of the nine-metre high, households with central air conditioning hours, a staircase of the two multi-storey households and small high-beam, the environment, the quality of such houses even in neighboring South sanhuan also sold 5,000 yuan per square metre above, Xuanyijieyuan prices and only 2,850 yuan per square metre.

如南四环外的宣颐家园，南有百米绿化带、北有大型绿色休闲农场、2米9的层高、带有中央分户式空调、一梯两户的多层和板式小高层，这样的大环境、这样品质的房子即使在南三环周边也要卖到每平方米5000元以上，而宣颐家园起价每平方米只有2850元。

Place your cursor on this stunning view through dark skies over western Australia to highlight wonders of the southern Milky Way -- including the famous Southern Cross, the dark Coal Sack Nebula, and bright reddish emission regions surrounding massive star Eta Carinae.

zL(~，UU1S/eR0 将鼠标移到这幅壮丽的西澳洲星空影像上，就可以看见南天银河的珍宝，包括著名的南十字、黝黑的煤袋星云、和大质量海山二星周围明亮的发射星云。

These analysis show that southern Tianshan uplift and erosion extensively from Tertiary, as a result of which the provenance of blue schist in Paleozoic accretion from north margin of south Tianshan has been curtained. With deeply erosion of Tianshan, more and more high-grade metamorphic and igneous rocks are exposed.

由此可以认为南天山的大规模隆升和剥蚀发生在第三纪以来，由于它的隆升遮挡了南天山北缘古生代增生杂岩体对库车坳陷的物质贡献，并且随着剥蚀的加深，高级变质岩和火成岩的出露越来越多。

Water originates mainly from the Soviet Union, Mongolia and China border Tannu Shan (friendship peak 4374 meters) in two small rivers, the water flows south and a small tributary of the Irtysh River, the lake has a narrow strait sedge, grasses swamps, surrounded by Europe, the extension of the Siberian taiga south, spruce, larch, Xinjiang, Xinjiang red cedar, fir, Pinus forest, etc. there is moss and Hagoromo grass, water, etc. Ranalisma. After the Xinjiang Uygur Autonomous Region in 1980 approved the establishment of nature reserves Hanasi (has been approved as a National Nature Reserve).

水源主要来自发源于苏联、蒙古和中国边界的唐努山（友谊峰4，374米）的二条小河、出水向南流入额尔齐斯河的一条小支流、湖的两岸有狭窄莎草、禾草沼泽、四周有欧洲、西伯利亚向南延伸的泰加林、云杉、新疆落叶松、新疆红杉、冷杉、五针松等林下有苔藓及羽衣草、水毛茛等。1980年经新疆维吾尔自治区批准成立哈纳斯自然保护区（已被批准为国家级自然保护区）。

Rope-jumping has become popular on campus around Taiwan since the first folk sports competition held in Tainan in 1976, with support from Ming-Ho Junior High School, Ming-Ho Elementary School in southern Chiayi County, and Wu-lun Elementary School, An-le Junior High School in northern Chilung City.

自民国六十五年（1976）在台南市举办的全省第一届民俗体育运动竞赛开始，由南部嘉义县的民和国中、民和国小和北部基隆市的武仑国小、安乐国中，由南而北，由北到南，配合政府的政策支援，热烈的在各地校园中蓬勃发展。

The western boundary of EAME Theater is from the North Pole, south along the 75 th meridian west longitude to the 77 th parallel north latitude, then southeast through Davis Strait to the intersection of the 40 th parallel north latitude and the 35 th meridian west longitude, then south along the meridian to the 10 th parallel north latitude, then southeast to the intersection of the Equator and the 20 th meridian west longitude, then along the 20 th meridian west longitude to the South Pole.

EAME剧院的西部边界是从北极，南沿经络75 日至西经77 度线以北的纬度，然后往东南通过戴维斯海峡至40度，北纬的交汇点，第 35 届子午线西经，然后向南沿着平行的第 10 次北纬经络，然后往东南到赤道的交汇点，20 日，西经经络，然后沿经络20 日，西经到南极。

As the spring thaws came, Nansen and Johansen ventured out of their hovel. They wound south through the archipelago by ski and kayak. When a walrus upended Nansen's kayak, they put in at Northbrook Island to dry out. There they began to prepare for a dangerous journey across the open water to Spitsbergen, where they nursed an overly sanguine hope of being rescued by a Norwegian whaling or sealing vessel.

随着春季解冻的开始，南森和约翰森冒险离开了他们的小屋，他们滑雪以及乘坐皮艇向南穿越了群岛；当海象弄翻了他们的皮艇后，他们登上了诺斯布鲁克岛把皮艇晾干，就在那里，他们开始准备一趟穿越斯瓦尔巴特群岛开阔水域的危险旅程，他们对那个水域抱有一份过分乐观的希望，期待能被一艘挪威的捕鲸船或者捕海豹船救起。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。