南的

Present study has shown that the Arctic Ocean is an area with high production, and it will become a more important sink of carbon under the future's global climate change, the Souther.

文章论述了南北极海区碳循环研究的国内外研究动态，阐述了目前南大洋及北冰洋的生产力水平及碳收支平衡状态，讨论需要进一步研究的一些存在问题以及将来的发展方向。

Her most acclaimed roles include Tendo Nabiki in Ranma 1/2, Kiki in Kiki's Delivery Service and Conan in Detective Conan.

她最受好评的角色包括《乱马1/2》中的天道美、《魔女宅急便》中的琪琪和《名侦探柯南》中的柯南。

These tiny wader birds have flown from Russia, and traditionally would have found bountiful food here, at South Australia's Coorong wetlands. But the river isn't delivering enough fresh water into the Coorong, so saline levels are rising, killing many fish. Trawling the South Lagoon, researchers David Short and Neil Wellman have found only one species of fish. In past years, a sweep would yield hundreds.

这些娇小涉水的鸟从俄罗斯飞来，以前都会在这里南澳洲的库隆湿地，找到充足的食物，但河没有为库隆带来充足新鲜的水，所以盐分在增加、害死了许多鱼，在南潟湖拖网捕鱼，研究员大卫秀特和尼尔魏尔曼只发现了一种鱼，以前随便捞就有上百种！

As if offering an avian embrace,a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.

在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。

Based on the study of the rheological property of Nantun coal washed sludge, the design of coal washery sludge pump system in Nantun power plant for a 220t/h CFB boiler is introduced.

在对南屯洗煤泥流变特性研究的基础上，通过对国内洗煤泥泵送系统的应用情况分析和各种泥浆泵的性能比较，提出南屯电厂三期工程洗煤泥泵送系统的设计方案。

The lecture lasted for around two hours and the auditoria was just fully filled with students from Southeast University, Nanjing University, Nanjing University of Science and Technology and Nanjing University of Aeronautics and Astronautics.

在报告会的两个多小时中，大礼堂座无虚席，东大的学生与部分来自南大、南理工、南航等其他高校的学生一起，时时为讲话的精彩所打动而发出阵阵掌声。

The lecture lasted for around two hours and the auditoria was just fully filled with students from SoutheastUniversity, NanjingUniversity, Nanjing University of Science and Technology and Nanjing University of Aeronautics and Astronautics.

在报告会的两个多小时中，大礼堂座无虚席，东大的学生与部分来自南大、南理工、南航等其他高校的学生一起，时时为讲话的精彩所打动而发出阵阵掌声。

The physiological and biochemic alanalysis of transgenic plants showed that there were little difference to chlorophyll contents and ratio of chl a to chl b between the WT and transgene plant of Arabidopsis.

转基因拟南芥的生理生化分析显示，反义Psrp-3基因的转化对拟南芥的叶绿素含量和叶绿素a/b比值的影响较小。

Now, right before us, the anchorage was bounded by a plateau from two to three hundred feet high, adjoining on the north the sloping southern shoulder of the Spy- glass, and rising again towards the south into the rough, cliffy eminence called the Mizzen-mast Hill.

在我们前方，锚地与一片高约两百至三百英尺的高地连接着。高地的北端与望远镜山的南坡相接，向南则逐渐拱起，形成崎岖多石的后桅山。

The famous five Sakya teachers, the Jetsuns, are members of the Khon lineage. Sonam Tsemo was Sachen Kunga Nyingpo's son, and Sakya Pandita was Sonam Tsemo's nephew, and Chogyal Phagpa was the son of Sakya Pandita's brother.

萨迦派五祖都是昆氏家族的成员，萨钦贡嘎宁布的儿子是索南兹摩、索南兹摩的侄子是萨迦班智达、八思巴法王是萨迦班智达的侄子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。