南的

Northeastwards younging of rocks along the northern coast suggests a gradual migration of the volcanic centers in King George Island, which correspond to the regularly distributed time space pattern of the volcanic activities on the South Shetland Islands.

岩石的年龄由南西向北东依次变新，表明乔治王岛的火山活动中心在不断迁移，与整个南设得兰群岛火山岩的时、空分布规律相符。

British Secretary of War Sidney Herbert asked Nightingale to take nurses and help the hospital in Scutari, Turkey. On October 21, 1854 she set out for the hospital with the 38 nurses she had trained.

时任英国战争部长的悉尼·赫伯特要求南丁格尔率领护士队伍支援土耳其斯库台湖医院的工作。1854年10月21日，南丁格尔率领由她训练出来的38个护士出发了。

The Suffolk/ Southdown not only has the good conformation of the Southdown but also has rather more weight for age, which makes it a good commercial proposition.

无角短毛羊/南萨福克羊不仅有南萨福克羊肉的精华，而且有相当的重量，这使它成为一个很好的商业点子。

At this time of year, Hawaiians can see the Southern Cross, which is also known as the constellation Crux, in the wee hours before dawn.

在每年的这个时候，黎明前的几个小时，夏威夷人都可以看到南十字，就是我们都知道的南十字星座。

Avoid the grease-splattered tourist trap at Li Qun and head instead to Da Dong Roast Duck Restaurant (southwest of Dongsi Shitiao Bridge) at Nanxincang, the old imperial granary to the northeast of the Forbidden City.

避开利群这些游客涌动的地方，直奔南新仓大董烤鸭店（东四十条桥西南——过去的帝国粮仓紫禁城的东北角落）就可以了。

The park located at between the Hong Kong native and in Repulse Bay's Mt. Nalang," the whangee pit park " and the high ground " the Mt. Nalang park " is composed of the lowland.

公园位于香港仔与浅水湾之间的南朗山上，由低地的"黄竹坑公园"和高地的"南朗山公园"组成。

As the construction of Guangzhou and Foshan Road South Annona an important part of the project, will become the South Bridge in Panyu District, Guangzhou and Foshan, the South China Sea between the first land-based channel.

作为广州和佛山合作兴建的南番大道项目的重要组成部分，海怡大桥建成后将成为广州番禺区和佛山南海区之间的首条陆上通道。

Huangling granite batholith, along with Hannan and Liyuzhai granite batholith, constructs a low-K granite belt in the northern periphery of Yangtze Platform.

黄陵花岗岩基位于扬子地台北缘，它连同汉南和鲤鱼寨岩基一起构成扬子地台北缘的低钾花岗岩等，形成于晋宁晚期扬子地台北侧的&秦岭洋&壳向南俯冲导致的大陆边缘造山运动过程中。

This dream could have only come through with the help and hard work of the team members, Lisa Barrow, Don Verdiani and Sandy Verdiani, Tim and Jan Evans, Dave and Nancy Buist, and our engine development partners at KWS Motorsports in South Carolina.

这个梦想可能只能通过的帮助和辛勤工作的小组成员，丽莎巴罗，唐Verdiani和沙地Verdiani ， TIM和一月埃文斯，戴夫和南希比伊斯特，我们的引擎发展伙伴在关键字赛车在南卡罗来纳州。

When sea level drops, forced by Kelioli, river mouth extends eastward and migrates southward, cutting down deeply. On the contrary, when sea level rises rapidly, river mouth jumps northward dramatically and moves westward, goes backward step by step. While sea level changes and river discharge is harmnize, as the geological depositional center is moving eastward and southward, driving by Keliolli and longshore drift, river mouth moves southward slowly, keeps relative stability, and forms the delta towards south slightly.

海面下降过程中，河流河口在科氏力作用下，南移东伸，下切迅速；反之，海面快速上升的过程中，河口则迅速北跳西移，逐步退缩；两者力量对比相当时，在沉降盆地沉降中心东移，并向南掀斜的背景下，在科氏力与沿岸流作用下，发育微微南偏的三角洲，河口缓慢南移，相对稳定。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。