南的

The stratigraphic sequences and sedimentological characteristics indicate that the main body of the Bayan Har Basin is composed of Triassic flysch sediments deposited in a foreland basin during the Triassic.

把造山带沉积学研究内容和内涵进一步扩展，放到全球的古地理格架中，从造山带和沉积盆地关系上研究中国南大陆的独特裂聚演化史，反映出中国南大陆与全球古地理对比既有同步性也有非同步性；进而提出泛华夏陆块群是全球古地理的一个重要组成部分。

Chapter one "the emergence of the Mongol South of the Gobi Desert".

第一章《漠南蒙古的形成》，对漠南蒙古的形成问题作了专门的研究。

The SDB eclogites, on the other hand, were strongly overprinted by a high-pressure granulite-facies metamorphism under conditions of p=1.9~2.0 GPa and T=873~948℃, followed by temperature and pressure decrease to the amphibolite-facies. The process of temperature increase with decreasing pressure from UHP eclogite to high-pressure granulite suggests that the SDB eclogites exhumed at low speed and underwent strong thermal relaxation at a level of crust-mantle transition or thickened lower crust.

都兰南带榴辉岩折返过程中经历了高压麻粒岩相变质的改造，高压麻粒岩阶段的p-T条件为p=1.9~2.0 GPa，T=873~948℃，并进一步经历了角闪岩相退化变质，说明都兰南带榴辉岩折返速率较慢，发生了壳幔过渡带层次的强烈热松弛。

The mine, established in 1903, is one of 30 or so kimberlite diamond mines in the world, and is believed to be still the world's second-most-valuable diamond resource.

自从1898年汤玛斯库里南爵士在这里发现可能富含钻矿的金伯利岩石以来，小镇就依赖钻石生意生存发展。1903年建成的库里南钻矿是世界上约30个金伯利岩钻矿之一，在世界上最有价值的钻石资源中仍居第二位。

Circum-Pacific seismic belt volcanoes, including the eastern Pacific, North America and South America's western mountains, as well as South and North America between the Caribbean - Antilles region, the western edge of the Pacific, the Aleutian Islands, Kamchatka Peninsula, the Kuril Islands, south through Japan, the Philippines, New Zealand and so on until a series of islands and island.

环太平洋火山地震带，包括太平洋东面、北美洲和南美洲的西部山地，以及南、北美之间的加勒比—安的列斯地区，太平洋西部边缘的阿留申群岛、堪察加半岛、千岛群岛，向南经日本、菲律宾，直到新西兰等一系列群岛和岛屿。

It can promote flowering in some late-flowering ecotypes and many late-flowering mutants to decrease the level of FLC transcription and expression in the plant.

FLC是拟南芥中抑制成花的基因，通过负调控FLC的转录及蛋白表达水平，促进拟南芥的某些晚花生态型和晚花突变体开花。

Combine with the analysis of the effect that caused by the shielding of topography and the conditions when lightning occurred on the top of the transmission tower, this paper bring forward a synthetical scheme that on the AnNan overhead transmission line, can use long life resistance reducer to reduce the ground resistance of the transmission tower,set up a shielding pull- line on the body of some tower,set up lightning arrester and take unbalance insulated method to improve the level of the line's ability of preventing lightning.

结合地面屏蔽效果分析和雷击杆塔塔顶情况分析，提出了在安南线采用降低杆塔冲击接地电阻、对部分杆塔塔身安装防雷拉线、加装线路避雷器、在双回路共架杆段采用不平衡绝缘配置等措施来提高安南线耐雷水平的综合方案。使用长效降阻剂，降低杆塔的接地电阻，这是提高线路耐雷水平、降低雷击跳闸率的有效措施。

South this is we a carved stone which meets along the beach, above inscribes "the sea to sentence the day", proceeds not to be able to go out 20 meters, in a seashore megalith, is the world-wide civilization "south a day column".

这是我们沿海滩遇到的一个石刻，上面刻有"海判南天"，往前走不出二十米米，在海边的一块巨石，就是举世文明的"南天一柱"。

The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.

南森这想法的诀窍当然就在于要造出一艘远比吉内特号结实的船，于是在1891年，南森聘请出色的挪威籍苏格兰裔海军设计师柯林·阿奇尔来负责这件事。

Numerical results show that,under the NNW to SSE extension in the region,a large amount of discordant dextral strike slip along the hidden fault is required to produce a similar map of the curved trajectory of the larger horizontal stress above.

计算结果表明，当北北西-南南东向的区域性拉张叠加上沿着隐伏断层发生不协调的右行走滑时，水平大主压应力迹线在隐伏断层上方出现类似的弧形展布。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。