南的

The result of MT data processing and inversion integrating geological and petrophysical data shows the existence of Paleozoic formations and is significant for the evaluation of pre-Tertiary oil/gas resources in the southern Huanghai basin.

通过对试验观测资料的处理和反演，并结合地质、物性资料进行综合分析，结果表明在南黄海盆地海底以下深部还存留有古生代地层，这对于南黄海前第三系含油气前景的评价具有重要意义。

Since mid-Miocene, the sea floor spreading stopped and the southwardsubduction of north-wall blocks in the southern boundary zone ofNansha transcrustal layering-block stopped and turned to north-northwestwards thrust of the south-wall blocks.

此时，南海海底扩张停止，南沙南缘的向南俯冲停止而转为南盘岩块的向北—北西逆冲推覆。

It is the first breakthrough of petroleum exploration that the high production of hydrocarbon flow was obtained from the Jurassic reservoir beds in the wildcat well Yingnan 2 in Yingjisu sag in Tarim basin.

位于塔里木盆地英吉苏凹陷的英南 2井、龙口 1井在钻遇侏罗―志留系时获良好油气显示；英南 2井在侏罗系获高产工业气流，是英吉苏凹陷油气勘探的首次突破。

The effect of sensitivity of abscisic acid on the power of self-thinning was studied with two Arabidopsis mutants (abil-1, insensitive to ABA and eral-2 hypersensitive to ABA).

本文以两个拟南芥脱落酸突变体（abil-1，脱落酸不敏感型；eral-2，对脱落酸超敏感型）为试验材料，研究了脱落酸敏感性对拟南芥群体的自疏指数的效应。

One experiment is generation of a lot of chemical-inducible activation-tagging Arabidopsis mutant lines and screen of two salt signaling mutants.

一个部分是通过化学诱导激活标签构建拟南芥突变体库，并从中筛选到两个盐信号突变体；另外一个部分是对拟南芥中的AtCRK3蛋白进行了生化、生理方面的研究。

Methods: xylene induced mouse ear edema models and carrageenan induced rat paw edema models were used to study the anti inflammatory effects. hot plate test in mice was used to study the analgesic effects.

用二甲苯致小鼠耳肿胀、角叉菜胶致大鼠足爪肿胀模型，考察南虎凝胶剂的抗炎作用；热板法观察南虎凝胶剂的镇痛作用。

Due to the experimental aircraft community's dedication, and specifically the KR builder's network, the KR has continued to evolve.

由于实验飞机社会的奉献精神，特别是雷克南生成器的网络，雷克南继续有所发展。

The Party also built a base area in southern Manchuria. It included Antung, Chuangho, Tunghua, Linchiang and Chingyuan and other places east of the Shenyang-Talien section of the Chinese Changchun Railway and Liaochung, southwest of Shenyang.

此外，中国共产党还在南满建立了根据地，南满根据地是指中长路沈阳至大连段以东的安东、庄河、通化、临江清原和沈阳西南的辽中等地区。

Before discussing these laws, it is important to note the division in Australia between jurisdictions where the criminal law is contained in a Criminal Code (Queensland, Western Australia, Tasmania and the Northern Territory), and those where it is not (Victoria, New South Wales, South Australia and the Australian Capital Territory).

在讨论这些法律、值得注意的是，在澳大利亚之间的分工管辖下载有刑法刑法(昆士兰西澳大利亚、塔斯马尼亚和北领地)，以及那些不是(维多利亚、新南威尔士州南澳大利亚和澳大利亚首都地区)。

The modern Australia comprises 6 states and 2 territories: Western Australia, South Australia, Queensland, New South Wales, Victoria, Tasmania, Australian Capital Territory and Northern Territory.

现代的澳大利亚是由六个州和两大区组成的：西澳洲、南澳州、昆士州、新南威尔士州、维多利亚州、塔斯马尼亚州，澳大利亚首都区和北部区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。