南的

The studies on ore-forming geochronology and ore fluid are conducted deeply in this paper.

本文对甘肃北山地区肃北县南金山金矿床的成矿年代学和成矿流体进行了系统研究。40Ar-39Ar同位素测年结果表明，南金山金矿石中绢云母的40Ar/39Ar坪年龄为242.8±0.8Ma，相当于印支早期，略晚于南金山金矿床附近闪长岩中黑云母的40Ar/39Ar坪年龄(244.2±0.3Ma)，这表明印支早期闪长岩对南金山金矿床的形成起着重要的控制作用。

According to the heterogeneous migmatite and granite of South and North Dabie Blocks, and the formula △h=h which was inferred in this paper, the melting of metamorphio rock might make NB uplift about 4. 4km, but SB only about 1. 9km. Therefore, the difference of melting degree of metamorphic rocks of NB and SB led to the volume different, and this could be one of the reasons of different uplift of NB and SB.

根据南、北大别地块混合岩、花岗岩分布不均匀的特点和本文推导的公式Δh=h(〓-1)估算表明，变质岩的熔融可使北大别地块隆升幅度达4.4km，而南大别隆升幅度仅为1.9km，因此，南、北大别变质岩熔融程度差异所引起体积变化的不同，可能是南、北大别地块差异隆升的原因之一。

To understand whether the GST can protect plant from the damage of ultra-violet radiation,a UV inducible GST gene was isolated from an Arabidopsis cDNA library.The plant expression vector containing the GST cDNA was constructed and transferred into Arabidopsis thaliana plants by the Agrobacterium-mediated vacuum method.Molecular genetic analyses showed that the overexpression of the UV inducible GST could increase the tolerance of the transgenic plants to UV radiation

为了阐明GST在紫外辐射下是否对植物有保护作用，以紫外强烈诱导表达的GST cDNA为探针，筛选拟南芥cDNA文库，获得了这种GST的全长cDNA；利用此cDNA构建植物表达载体，并通过农杆菌介导法转化拟南芥，使其在拟南芥中得到大量表达；通过对转基因植株的紫外辐射耐性分析，证实了该GST的过量表达可明显增强拟南芥对紫外辐射损伤作用的耐受性。

Er and Onan were sons of Judah, but they died in Canaan.

犹大的儿子是珥和俄南。这珥和俄南死在迦南地。

Genomic DNA of positive transformed plants; 6, 7: Genomic DNA of negative transformed plants; 9: genomic DNA of untransformed plants; 10: Positive control of 3G1MHpCAMBIA2301; 11: NTC; 12: DL 2000 marker.

2.2 转基因拟南芥的筛选选择培育后获得转基因拟南芥植株。从其叶片中提取微量DNA， PCR鉴定，可扩增出750 bp左右片段（图3），表明3G1MHpCAMBIA2301基因已整合到拟南芥染色体中。

Within this segment the creeks and gullies that cross the fault were offset and the displacements range from several meters to about 5km.

野外调查表明，西藏东南部的嘉黎断裂带从那曲到嘉黎由三段呈雁行排列，大致沿N60°W方向延伸，其东南段在波密附近向南转折，沿贡日嘎布曲向南南东过上察隅和下察隅后转为近南北向延入缅甸境内与什阶断裂相连。

Later, in your country for a variety of reasons to split the Democratic Republic of Vietnam and the Republic of Viet Nam, the Government of South Vietnam behind China's civil war, as well as the backing of the United States occupation of the islands, such as the reasons for the Che-hung-xiu Island, south of the island, Dun-sandbank, Jinghong Island, South Island and amboyna and sent troops stationed.

在后来贵国由于种种原因分裂为越南民主共和国以及越南共和国，南越政府利用中国内战以及背后美国撑腰等原因占领了南沙群岛的鸿庥岛、南子岛、敦谦沙洲、景宏岛、南威岛和安波沙洲，并派军驻守。

Southern Chinese car group Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute was founded in 1959, is a service of rolling stock in the rail transportation industry, science and technology enterprises, is part of China Southern Locomotive and Car Industry Corporation, China Nanche Zhuzhou Electric Locomotive Research Institute of the Group and its subordinate enterprises Nanche time Zhuzhou Electric Co., Ltd., Zhuzhou Times New Materials Technology Co., Ltd. and currently employs more than 5,000 people, assets totaling over 5.0 billion, annual sales of more than two billion yuan.

中国南车集团株洲电力机车研究所始创于1959年，是一家服务于轨道交通机车车辆行业的科技型企业，隶属于中国南方机车车辆工业集团公司，中国南车集团株洲电力机车研究所及其下属企业株洲南车时代电气股份有限公司、株洲时代新材料科技股份有限公司，现有员工5000余人、资产总额超过50亿元，年销售收入已逾20亿元。

Britain has made a second in respect of Ascension island in the South Atlantic, a third concerning the Hatton-Rockall area in the North Atlantic and a fourth concerning the Falklands, South Georgia and the South Sandwich islands in the South Atlantic.

英国已南大西洋的阿森松岛提出了第二个申请，在第三个在北大西洋的哈顿-罗科尔地区和四分之一的福克兰群岛、南乔治亚岛和在南大西洋南桑威奇群岛。

This flow is sometimes referred to as the South Atlantic Current to distinguish it from the much cooler Southern Ocean Current which extends ENE from Drake Passage and continues to the E passing S of South Africa into the South Indian and Pacific Oceans as a circumpolar current.

这个海流有时被叫做南大西洋洋流，以此来区别它和更冷的南大样洋流（后者从Drake航道并继续到正东向延伸，同时经过南非到达南印度洋和太平洋，从而完成环流）。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。