南特

She had named the exact sum he had saved to buy a gun to enjoy shooting on the plain of Nanterre next summer with a few friends.

她所报的数目正好是他存着买枪，准备和他的几个朋友到明年夏天去南特尔平原打猎用的。

In this week's Proceedings of the National Academy of Sciences, Marian Vanhaeren and Francesco d'Errico of the National Centre for Scientific Research, in Nanterre, France, and their colleagues, describe a haul from about 82,000 years ago.

在这个星期的《美国国家科学院院刊》上，法国，南特国家科学研究中心的Marian Vanhaeren和Francesco d'Errico与他们的同事陈述了这一来自82，000年前的发现会带来的重大学术转折。

May 1968 was a watershed month for France. University students in Paris occupied the area of Sorbonne and Nanterre universities and clashed violently with police.

1968年五月是法国历史的拐点之一，大学生占领了巴黎大学和南特西大学校区，并且和警察发生武装冲突。

The investment in Nantes will include new, effective equipment which will reduce the company's carbon dioxide and other emissions.

在南特的投资将包括新的，有效的设备，这将减少公司的二氧化碳和其他排放。

Authorities in Nantes, though, are trying to show that there might be another way.

不过，南特当局正试图证明，也许还有别的办法。

The building is located in Nantes, France, in a creative arts district behind the Courthouse.

该建筑位于法国南特郡政府大楼背后的艺术区。

God only knows why he was married to the daughter of an unimportant shipowner of Nantes.

天知道，他为什么会娶南特地方一个不起眼的船主的女儿作老婆。

Seattle, in roughly the same latitude as Nantes, while New Orleans is the same as Cairo.

东北部的西雅图与南特在同一纬度上，新奥尔良与开罗在同一纬度上。

Jules Verne was born and raised in the port of Nantes.

儒勒·凡尔纳出生在法国港口城市南特，并在那里长大。

Note: The author is a Master's student at the University of Nantes, France.

注：本文作者为法国南特大学硕士生。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。