南极的

Sea ice also affects the weather and climate at the South Ocean and Antarctic continent.

当前，国际南极海冰与气候研究的核心问题是海冰物理过程和在海冰区的海洋—大气相互作用。

Antarctic Ocean will be included in the corresponding part of the Pacific, Atlantic and Indian Oceans, respectively, representing a total area of the Earth's water 14.2%, 24% and 20%.

将南极海的相应部分包含在内，太平洋、大西洋和印度洋分别占地球海水总面积的14.2%、24％和20％。

Defying warnings from its Western allies that it would inflame an emotional row on whaling, Japan on Sunday sent its fleet to the Antarctic Ocean.

此前，日本的西方盟友向其发出警告，称其此次捕鲸行动将会引起国际社会的公愤。但日本一意孤行，已于上周日派捕鲸船队前往南极海。

And we tend to see this towards the end of the winter in the Antarctic.

在南极冬末的时候我们往往会看到这样的情形。

It is true to say that the Antarctic controls the weather of the southern half of the world.

说南极控制了南半球部的气候那是真实的。

A large amount of fresh water exists in Antarctic in the form of ice.

大量的淡水以冰的形态存在于南极。

The people who live in Antarctica are mostly visiting scientists.

在南极生活的人大多数是在进行考察的科学家。

Detection of a human cause of warming at both ends of the earth also strengthens a need to understand ice sheets on Antarctica and Greenland that would raise world sea levels by about 70 meters (230 ft) if they all melted, they said.

检测人类造成的气候变暖两端地球还加强需要了解南极冰盖和格陵兰岛，以提高全球海平面上升约70米（ 230英尺），如果他们都融化，他们说。

One quarter to one half of the Antarctic coastline has some substantial warming going on as of now, Monaghan adds.

到现在为止，南极海岸线中有四分之一至一半正在经历较大幅度的变暖，莫纳汉又说道。

Kunlun Station is also the third research station of China in Antarctica.

这也是中国建成的第三个南极科研考察站。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。