南极的

It's not that you're so asocial,but a man who likes people doesn't wind up in the Antarctic Saul Bellow

并非你太不合群，而是因为一个爱人的人不会在这南极地带傍徨不去索尔·贝洛

There are several different schemes of biogeographical regions, but the most widely recognized are: Boreal (northern Eurasia and North America), paleographical Africa and southeast Asia as far as New Guinea, Neotropical (South America, except the far south), Australasian, Cape, and Antarctic(New Zealand and southern South America).

有以下几个不同的生物地理区被人们所普遍公认：泛北区，古热带区（非洲和东南亚直到新几内亚），新热带区，澳大利亚去，开普区和南极区。

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项以IWC会长Cristián Maquieira名字命名的提案，旨在大幅削减捕捞量，以换取有限度地开放商业捕鲸，同时将&南极研究&置于IWC监管之下。

The populations of Deschampsia antarctica showed low genetic diversity,and low level of gene flow occurred between neighboring populations.

南极植物群体的遗传多样性低，基因流动主要发生在邻近群体之间，其拓殖方式符合步石模型。

It's very slippy when go outside the door in the winter in the Antarctic.

在冬天，南极外面的地面非常滑。

The distribution patterns of alkyl cyclohexane,alkylbenzene,carotane,sterene and terpane compounds in surficial sediments from the Bransfield strait,Antarctica are studied.

本文研究了南极布兰斯菲尔德海峡表层沉积物中烷基环己烷、烷基苯、胡萝卜烷、甾烯和萜烷化合物的分布特征。

The 38Gerlache Strait is not as famous as the 39Lemaire but it is one of the Antarctic Peninsula's unmissable mini-voyages.

杰拉许海峡虽然没有雷麦瑞海峡那么出名，但它是游览南极半岛不可错过的迷你航程之一。

As the UN talks inched on, news came that an "ice bridge" yoking the Wilkins ice shelf to the Antarctic Peninsula had snapped.

Wilkins冰架和南极半岛的&冰山&怦然崩裂。

It is now a priority to observe other examples of these aprons to determine whether they are also ice.

此前，科学家在火星南极也曾发现过类似被岩层覆盖的冰川。

The Antarctic camouflages Kryptonian crystal-tech far better than cacti.

南极对氪星水晶科技的伪装比仙人掌强多了

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。