南极的

This discovery, along with the presence of escaping internal heat and very few impact craters in the south polar region, shows that Enceladus is geologically active today.

这一发现，随着逃避内部的热量，很少存在（如果有的话，在南极地区）陨石坑表明，土卫二是地质活动今天。

His famous voyage to the Antarctic(1839-43) on HMS Erebus resulted in a six-volume flora of Antarctica, New Zealand, and Tasmania that attracted the attention of Charles DARWIN.

虎克在格拉斯哥大学学习药物学。1839年至1843年他搭乘英国政府"埃里伯号"完成了著名的南极之旅。

The team members were expected to continue their journey to Kunlun Station, some 7000m southeast of Dome A. They will conduct research in multiple scientific fields, including glaciology, astronomy, mapology and geophysics.

按计划，考察队将继续向位于冰穹A西南方向约7公里的中国南极昆仑站挺进，进行冰川、天文、测绘、地球物理等多学科综合考察。

The Grove Mountains expedition is one of the highlights of this expedition, after surveying and mapping personnel have conducted four times the Grove Mountains mapping, geology and glaciology comprehensive survey, field mapping of the Grove Mountains, the surface of the core area of 110 square kilometers topographic maps and maps of protected areas; emplaced 10 geodetic control points, seven ice-flow monitoring stations; the use of different resolution optical images, SAR images, carried out the distribution of the ice fissure information extraction research, production of the Grove Mountains region Flat satellite image maps, digital elevation models and a wide range of blue ice distribution maps, for my recovery to the 9834 Antarctic meteorites have made contributions.

格罗夫山考察是本次考察的亮点之一，此前，测绘人员已进行过4次格罗夫山测绘、地质与冰川学综合考察，实地测绘了格罗夫山核心区110平方千米表面地形图和保护区地图；布设了10个大地测量控制点、7个冰流速监测站；利用不同分辨率光学影像、SAR影像等，进行了冰裂隙分布信息提取研究，制作了格罗夫山地区平面卫星影像图、大范围数字高程模型及蓝冰分布图，为我国回收到9834块南极陨石作出了贡献。

This is true whether you live in the northern or southern hemisphere.

无论你生活在南极还是北极是一样的。

This photo was the first view of the south polar ice cap.

这张照片是南极冰盖的第一张全景图。

There is water ice deep beneath the southern cap.

在火星的南极极冠下有冰状水。

The state of Antarctic Ice Sheet mass balance is still unknown at present.

目前还不能可靠地估算南极冰盖的物质平衡状态。

There are about 98% thick continental ice sheet and 2% barren rock.

南极约98％覆盖着厚厚的大陆冰床，2％为光秃的岩石。

The Southern Pole of Inaccessibility is the point furthest away from the Southern Ocean.

难抵点的位置比南极海更远。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。