南极的

Note: The UCAC 2 covers the sky from the south celestial pole up to a declination of about 45°.

注意：UCAC 2星表只覆盖从南极到赤纬45度的范围。

The Chinstrap are some of the boldest and most aggressive penguins.

南极企鹅是最大胆和最具侵略性的企鹅之一。

This was a conventional peaked cap with a black leather peak and leather chinstrap.

这是一个传统的皮革南极鸭舌帽与黑色真皮高峰。

The strongest upwelling of the Circumpolar Deep Water is expected to occur at the Antarctic Divergence(73°E,64°S) and in the region center with(0°E,65.5°S).

在南极辐散带(73°E，64°S)和0经度断面上(0°E，65.5°S)两处有明显的SST涌升高值区。

And water masses within and north of Prydz Bay are identified as summer coastal surface water, the Prydz Bay winter water, the Prydz Bay shelf water, and the Circumpolar Deep Water.

确定了普里兹湾夏季近岸水，普里兹湾夏季表层水，普里兹湾陆架水和南极绕极深层水的范围、深度和温盐特性。

By analyzing the temperature sections, stream functions and volume transport sections, the results show that the Antarctic Circumpolar Current is the strongest current in the world oceans, the Gulf Stream is stronger than the Kuroshio Current, and all of them are stronger in summer and weaker in winter.

从断面温度场、流函数分布和断面流量场等分析显示：南极绕极流堪称世界最强流，湾流整体强于黑潮，3者都具有夏季增强、冬季减弱的特点。

Interestingly, the soils in this area show clay fraction migration, which is different from other cold desert soils.

这是人类首次在东南极内陆发现的土壤，属于南极冷荒漠土壤。

Different species are adapted to different environments (for example, a polar bear with a thick fur coat and layer of subcutaneous fat would overheat in the desert, and a desert fox would suffer from cold in the Antarctic).

不同之物种会适应不同之环境(例如北极熊的厚毛皮与皮下脂肪在沙漠会过热，沙漠之狐在南极会过冷)。

It is what is called a dipole field with a north and South Pole.

它就是所谓的偶极场——具有一个北极和一个南极。

If the world's largest soap bubble was filled with water, it would weigh as much as a large male Southern Elephant Seal- 3 tons! Now, that's a big bubble.

你知道吗？如果将世界上最大的气泡灌满水，那么它将和南极雄海象一样重，3吨！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。