南极的

The interaction between Antarctic Circumpolar Current and Antarctic coastal current in the Indian section of the Southern Ocean is investigated in this paper by using numerical and theoretical methods. Especially, The non-zonation of ACC in the region of Kerguelen Plateau and its annual variation are analyzed.

本文利用数值方法对南大洋印度洋扇形区南极绕极流和南极沿岸流的相互作用进行了研究，重点研究了凯尔盖朗海台区ACC的非纬向性特征及其季节变化，对其非纬向性的形成机制进行了理论探讨。

The ice skirt plays a critical role in keeping the land-based Antarctic ice cap in place.

南极裙边的冰块对于固定南极陆地上的冰帽起着关键的作用。

First of all, retreat of glaciers and shrink of perennial snowbank induced by climate warming provide parent materials and spatial room for soil formation and development in the maritime Antarctica. Meanwhile, melt water originating from glaciers and snow-ice covers enhances temporal and spatial availability of free water, which plays all-important roles both in periglacial processes and the processes within soil profiles, thus influencing soil genesis and evolution to a great degree.

首先，南极海洋性气候区日益加速的气候变暖现象导致冰川消退、地表积雪融化，为土壤形成与分布提供了母质与空间基础；同时，气候变暖导致自由水活动在时间和空间上的加强促进了以自由水为基础的土壤过程和冰缘地貌过程，对南极海洋性气候区土壤发生、发育产生深刻影响。

Based on this report, the NSF will now work with SCAR to involve all Antarctic Treaty nations in developing a management plan for the exploration of subglacial aquatic environments.

基于这个报告，NSF将与SCAR以及所有的南极条约缔约国共同开发南极冰下水生环境勘探的管理计划。

The endorsement of UTAS into this exclusive global "think tank" follows the establishment by the University of the recently established International Antarctic Institute, which will offer inter-disciplinary post-graduate programs in Antarctic Studies.

在塔斯马尼亚大学得到该全球仅有的智库认可之前，它刚刚建立了国际南极研究院，开设南极研究领域的跨学科的研究生课程。

A gull-like bird of Arctic regions, having smoky gray plumage.

南极暴风鹱南极地区一种象海鸥的鸟，长着烟灰色的羽毛

Other renowned Antarctic explorers included Ernest Shackleton (1874 - 1922), who faced his biggest challenge on the Endurance expedition, where the ship became frozen in ice and was eventually crushed.

阿缪德森，时间是1911年。其它著名的南极探险家包括欧内斯特。谢克尔顿（1874-1922），他在&南极坚忍探险&中遇到了最大的挑战，船只被冻住并且最后损毁了。

Over the past 50 years the fastest rise in temperatures on Earth has been on the Antarctic Peninsula, in the west of the continent; this has been matched only in Alaska.

五十多年来，地球上温度升高最快的是南极半岛，它位于南极大陆的西部；只有阿拉斯加可以与此相比。

Antarctic research within the International Polar Year IPY 2007/08 - The 27th research campaign of Bremerhaven's Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research marks the beginning of the summer research season in the Antarctic.

在国际南极研究极地2007/08年度极地-27届不来梅科研活动的南侨韦格纳极地和海洋研究所的科研标志着夏天在南极研究季节。

A new survey of eastern Antarctica has revealed a surprising find: two lakes buried beneath a 4－kilometer－thick ice sheet that rival the famous Lake Vostok in size.

配合最新的观测资料，科学家在南极厚冰之下，找到两个大小可媲美南极第一大湖Vostok的冰下湖泊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。