南极的

Oh, I have got another cable to send to antarctic.

哦，我还要发一份去南极的电报。

That is, they would start on Antarctic expedition.

那就是，他们打算开始一场南极的冒险之旅。

There are many ways of Playing the South Pole.A cruise ride to the Antarctic is the most comfortable way.

玩南极的方式有很多种，坐邮轮去南极是最舒适的一种方式。

In 1998/99 he spent 9 months working for the Australian Antarctic Division at Mawson Station in the Antarctic and now plans to add guiding in this icy wilderness to his travel work.

在1998，1999两年间，他用了9个月时间在南极的Mawson站为澳大利亚南极机构工作，现在他计划增加冰原向导。

The Australian Antarctic Division looks after all of Australia's interests in Antarctica including four research stations - the Casey, Davis and Mawson bases on the frozen continent as well as a base on Macquarie Island.

澳洲环境、水、遗产及艺术部南极司负责所有澳洲在南极的事务，包括四个研究站──在冰封大陆上的 Casey、Davis、和 Mawson 基地，以及在 Macquarie 岛上的一个基地。

The expedition team will fix the site of China's third scientific research station at the South Pole, a planned observatory with seven telescopes and one acoustic radar at Dome A, the highest point on the continent at 4,093 meters above sea level, said Chen.

陈副局长说："科考队在南极期间将在内陆的冰穹地区用7台望远镜和声学雷达进行观测考察，为中国在南极的第三个科研站选址。南极大陆的最高点为海拔4093米"

The first procedure uses the GAMIT software to estimate parameters such as station position and orbital trajectory on a daily basis for a given 24-hour interval from the union of three data sets:(1) the campaign stations,(2) the continuously operating GPS stations in Antarctica,(3) long-running continuous GPS stations around Antarctica. In the second procedure, we combine the daily solutions with global GPS sub-networks (IGS1, IGS2, IGS3), which is provided by Scripps Institution of Oceanography, using the GLOBK software in a "regional stabilization" approach in order to estimate the positions and velocities.

数据处理分为两步，第一步：运用GAMIT软件进行单天解算，估计站位置、轨道等参数，其数据源主要有以下三类：(1) SCAR GPS观测站；（2）南极的连续跟踪站；（3）南极及其周边的部分IGS站；第二步：运用GLOBK软件加入SOPAC（Scripps Orbit and Permanent Array Center）的全球GPS子网（IGS1、IGS2、IGS3）进行全球网平差解算测站位置和速度。

Oceans, the Artic is a place of continuously melting ice and the Antarctic a place of cumulating

北极是大陆包围的海洋，南极是海洋包围的大陆；北极的冰雪正在溶化，南极的冰层

ANTARCTICA follows man's thirst for exploration to the highest, driest, windiest, coldest continent on Earth. Audiences will marvel as they take a harrowing helicopter ride through icy crevasses and towering pinnacles; dive with the first humans to swim through a crystalline cavern submerged within a glacier; drill through centuries-old ice to unlock the secrets of Antarctica's past; and join a company of penguins in a graceful underwater ballet.

本片将带您到传说中的南极大陆，用前所未有的观点探索这个全新的世界，让您彷彿有身历其境的感觉，主持人柏史考特将让您体验南极的残酷与美景，与他一同寻找封在千年冰雪中的科学线索，搭乘直升机飞越冰河，潜水至冰河下的洞穴深处，或者与企鹅们共同演出一场水下芭蕾。

Consider Scott and his team, who struggled to the South Pole only to discover their honour of being the first to reach the Pole was lost forever. Amundsen had beaten them by about a month.

想想史考特和他的队友们，他们千辛万苦到了南极，却发现他们原来不是第一个到达南极的，阿蒙森已比他们早一个月到。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。