南极洲

Tiny marine snails known as sea butterflies take many forms, including heart-shaped, such as this species in Antarctica's Weddell Sea.

在南极洲的Weddell Sea，被称为是海蝴蝶的形态微小的海蜗牛拥有许多形态，如心脏的形状，就像这个物种一样。

A tiny jellyfish, with tentacles folded and its orange central mass visible through its transparent body, drifts in the waters of Antarctica's Weddell Sea.

很小的海蜇，用它的触须卷和橙色中心团块显现贯穿它的透明的身体，漂流在南极洲的海域Weddell海。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极洲磷虾，如同这个有着胃里装满黄色海藻的家伙，他们是海洋食物链中极其重要的一环。

A copepod, a type of zooplankton, drifts in the Weddell Sea near Antarctica.

一个挠足类，一类浮游动物，漂流在威德尔海靠近南极洲。

In the Weddell Sea Antarctica, the densest waterin theoceans is formed as a result of this freezing process,whichincreases the salinity of cold water.

在南极洲边缘的威德尔海中，结冰过程增加低温海水的盐度，从而形成了浓度最大的海水。

The Earth's minimum recorded temperature is -89.4 degrees on 21/07/1983 at Vostok, Antarctica.

地球的最低温度为-89.4录于21/07/1983度，东方，南极洲。在科学的道路上，只有坚持！

The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.

意译：在南极洲的维多利亚陆地，被风吹扫的冰雪绵延达数百英里的荒凉地区。

The windswept ice of Victoria Land in Antarctica stretches for hundreds of desolate miles.

风刮的维多利亚陆地的冰在南极洲延伸数百英里荒凉的陆地。

Its fascinating landscape, located within Victoria Land west of McMurdo Sound, get almost no snowfall, and except for a few steep rocks they are the only continental part of Antarctica devoid of ice.

维多利亚地境内，麦克默多湾以西，风景秀丽，令人神往，且那里终年鲜有降雪，是除了几处陡峭的岩石外，南极洲内没有冰冻覆盖的唯一一处大陆。

Vessels will be deployed to the Galapagos Islands, Cocos Island National Park, Malpelo Island National Park, Brazil, Senegal, South Africa, and Antarctica.

舰艇将部署到加拉帕戈斯群岛，科科岛国家公园，马尔佩洛岛国家公园，巴西，塞内加尔，南非和南极洲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。