南极洲

Japan aims to kill more than 900 minke and 50 finwhales from a region bordering Antarctica by mid-April.

日本计划到四月中旬前，在邻近南极洲的一块区域内捕杀超过900头小须鲸和50头长须鲸。

When considering some of the most extreme environments on the planet, surely Antarctica, one of the coldest, driest and windiest places on earth (average temp of -56 F) comes to mind.

当考虑的一些最极端的环境对地球，一定南极洲，其中，最冷，风及干燥的地方，地球上（平均气温的-56 f ）在谈到主意。

Antarctica is the coldest, windiest, most inhospitable continent on the globe.

南极洲是全球最冷、风力最强、最不适宜居住的大陆。

Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

空气的口袋，被冻结的地方，于威廉邦尼湖在维多利亚的土地，南极洲。

Patterns in Nature: Snow and Ice Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

气泡样的模式是冻结形成的，位置在南极洲维多利亚陆地的湖面。

Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

结冰的气潭在南极洲的维多利亚陆地的Bonney湖。

Air pockets are frozen in place in Lake Bonney in Victoria Land, Antarctica.

空气口袋被冻结到位，在波尼湖位于维多利亚陆地，南极洲。

A mother Weddell seal and her calf swim beneath Antarctic ice.

一只母威德尔海豹与它的幼崽在南极洲冰层下的水中游泳。

Fritz Polking spent 10 days on Antarctica, camped out near a huge colony of penguins.

Fritz Polking在南极洲一个巨大的企鹅群栖息地附近度过了10天时间。

There are a number of small islands between this line and the Antarctic continent, but the waters here are known to mariners as "the screaming Sixties" because there is so little obstruction to the world-circling winds

该线和南极洲之间分布着一些小岛，但是，这里的海域被水手们称为&狂啸的60度&，因为这里障碍物很少，阻挡不了&世界环风&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。