南极洲

The Pacific Sleeper Shark is found in the deep cold waters off of Antarctica hunting down giant sea creatures more than twice its size.

有人发现太平洋睡鲨在南极洲寒冷的深海海域中狩猎比它们自身大两倍的海洋生物。

What! South Africa sneakily planted its national flag in Antarctica!

什么！南非偷偷地在南极洲插上了自己的国旗！

Three weeks after they landed, construction of the South Pole Station began.

度非克和其他七名海军士兵是第一批在南极洲度过极夜的人。

His medical care exceeded the capabilities in Antarctica, so we had to transport him from the United States Admundsen-Scott South Pole Station to New Zealand.

他所需的医疗服务远远超出了南极洲的能力，因此我们不得不把他从美国 Admundsen-Scott 南极站运送至新西兰。

And ever since scientists discovered Antarctica's dark and mysterious subglacial lakes in the late 1960s and early 1970s, they've wondered if microbes could make a life for themselves there too.

自从科学家们在二十世纪六十年代后期和七十年代初期发现了南极洲黑暗而神秘的冰下湖泊之后，他们一直想知道微生物是否也能够独自生存在那里。

If you are a sunless tanner, your skin's health is very important toyou.

如果你是一个南极洲皮匠，你皮肤的健康是很重要的铭瑄。

The Best Tan is a Sunless Tan!

最好是谭南极洲谭！

It lived in the early Jurassic Period, about 200 million years ago, a time when Antarctica, South America, Africa, Australia and India were still joined and part of the supercontinent of Gondwana.

生存在大约20亿年前的侏罗纪。那个时候，南极洲，南美，和非洲，澳大利亚，印度还没有分开。

New Zealand administers the South Pacific island group of Tokelau and claims a section of the Antarctic continent.

新西兰下辖南太平洋的托克劳群岛，并声明对南极洲的一部分土地拥有主权。

Maritime Boundary Agreement in the Bering Sea still awaits Russian Duma ratification; managed maritime boundary disputes with Canada at Dixon Entrance, Beaufort Sea, Strait of Juan de Fuca, and around the disputed Machias Seal Island and North Rock; The Bahamas and US have not been able to agree on a maritime boundary; US Naval Base at Guantanamo Bay is leased from Cuba and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease; Haiti claims US-administered Navassa Island; US has made no territorial claim in Antarctica (but has reserved the right to do so) and does not recognize the claims of any other states; Marshall Islands claims Wake Island; Tokelau included American Samoa's Swains Island among the islands listed in its 2006 draft constitution

1990白令海沿海边界协议仍然在等候俄国杜马批准；被处理的沿海边界争执涉及到加拿大狄克逊入口， Beaufort 海，胡安 de Fuca 海峡， Machias 封印海岛和 North Rock；巴哈马和美国未能对一个沿海边界达成协议；关塔那摩海湾的美国海军基地被古巴租用，并且仅相互协议或美国自动放弃的情况下才能终止租约；海地要求纳瓦萨岛主权；美国在南极州未做领土要求和不认可南极洲的任何其领土要求；马歇尔群岛要求威克岛主权；托克拉奥在它的2006宪法草案中包括了美洲萨摩亚的 Swains 海岛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。