南极洲

An ice-covered continent of similar shape to Antarctica on Earth resides in the southern hemisphere.

一个冰雪覆盖的大陆类似于地球上南半球的南极洲。

These gents will be performing a series of experiments in Antarctica in order to exhibit how much of a vital role the vast ice-covered land plays in the sustainability of our planet.

这些gents将要执行的一系列实验在南极洲，为了展示一个多么重要的作用，广大冰覆盖的土地所发挥的可持续性，我们的星球。

Large, flat sheets of the icecap called ice shelves float in water near Antarctica.

大而扁平状的冰冠称作冰架，它们漂浮在南极洲周边的水域中。

Fund in the cold waters around Antarctica and southern South America, the crocodile icefish feed on krill, copepods, and other fish.

这种鱼是在南极洲以及美洲南部周围的冷水域发现的。

Fund in the cold waters around Antarctica and southern South America, thecrocodile icefish feed on krill, copepods, and other fish.

鳄形银鱼学名"Channichthyidae"，是在南极洲和南美洲南部周围的冷水域发现的，它们主要以磷虾、桡足动物以及其它鱼类为食。

The Kerguelen Plateau is within the Antarctic Plate but it is not part of the Antarctic Continent.

克格伦海台位于南极洲但不属于南极大陆的一部分。

A statement made by the Australian premier about 1987, assuring that 'France must disappear from the Pacific, from the Kerguelen Ridge, and from Antarctica' sheds light on the importance of this polar base for the Anglo-Saxon world.

所作的发言澳大利亚总理谈到了1987年，确保'法国必须消失的太平洋，从克尔格伦岭，从南极洲'揭示了这一点的重要性极地基础盎格鲁撒克逊世界。

There is also a hint of a line of seismicity off the west coast of the Antarctic Peninsula and some activity in the Kerguelen Plateau (in the Indian Ocean "northeast" from the Pole).

曾有沿南极洲半岛西海岸存在地震带以及克格伦海台（位于印度洋自南极东北方向）某些地壳活动的征兆。

Warmer temperatures in Antarctica are causing declines in krill, one of the penguin's main food source.

在南极洲的气温上升导致磷虾下降，其中一个企鹅的主要食物来源。

Antarctica is the earth's coldest landmass.

南极洲是地球上最冷的大陆。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。