南极

The first polar base was established in 1957, during the International Geophysical Year.

首座南极科考基地建于1957年，当时正值国际地球物理学年。

One quarter to one half of the Antarctic coastline has some substantial warming going on as of now, Monaghan adds.

到现在为止，南极海岸线中有四分之一至一半正在经历较大幅度的变暖，莫纳汉又说道。

"These areas are most susceptible to climate warming in the coming century in Antarctica, because they are the closest to the melt threshold," says climatologist Andrew Monaghan of the National Center for Atmospheric Research in Boulder, Colo., who was not involved in this study but reviewed the research.

&在下个世纪，南极沿海地区是南极洲最容易受到气候变暖影响的地区，因为这些地区最接近融化的极限，&科罗拉多州博尔德市美国国家大气研究中心的气候学家安德鲁·莫纳汉说。莫纳汉没有参与这项研究，但是对该研究作了评论。

Those computers at Pine Gap are also evidently connected to similar mainframes in Guam, in Krugersdorp South Africa, and at the Amundsen-Scott US base at the South Pole.

这些计算机在松差距也明显地连接到类似大型机在关岛，在克鲁格斯多普南非，并在阿蒙森一斯科特基地在南极。

Kunlun Station is also the third research station of China in Antarctica.

这也是中国建成的第三个南极科研考察站。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。