南极

Lake Vostok, by far the largest of these lakes, is well-ma ed, and a Ru ian team is now drilling through its ice cap in hopes of finding life i ide.

从1970年首次找到冰下湖的证据后，至今陆续发现南极大陆有超过145个冰下湖泊的存在。

The western boundary of EAME Theater is from the North Pole, south along the 75 th meridian west longitude to the 77 th parallel north latitude, then southeast through Davis Strait to the intersection of the 40 th parallel north latitude and the 35 th meridian west longitude, then south along the meridian to the 10 th parallel north latitude, then southeast to the intersection of the Equator and the 20 th meridian west longitude, then along the 20 th meridian west longitude to the South Pole.

EAME剧院的西部边界是从北极，南沿经络75 日至西经77 度线以北的纬度，然后往东南通过戴维斯海峡至40度，北纬的交汇点，第 35 届子午线西经，然后向南沿着平行的第 10 次北纬经络，然后往东南到赤道的交汇点，20 日，西经经络，然后沿经络20 日，西经到南极。

It's like the deep South Pole if there was one.

就像是超南极，如果有的话

Every August for the past 20 years or so, the ozone layer over the South Pole, that shields us from the sun's ultraviolet or UV rays has been thinning out, creating a so-called hole.

凯兰 近20年来每逢8月，南极上空保护人们不受太阳紫外线伤害的臭氧层就开始变薄，产生一个&空洞&。

Three deep source anomaly belts are related to South Shetland Islands, the Bransfield Strait and Antarctic Peninsula, the north and south belts are positive and negative one in the middle.

深源异常自北向南以正负相间的三个条带状异常分别对应着南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛，浅源异常则对应着海峡南北缘的两条断裂。

Considered the crustal structure crossing the South Shetland Islands、Bransfield Strait and Antarctic Peninsula,we proposal a two phase rifting tectonical evolution model and layered shear model for the lithospheric deformation under extensional stress field.

通过横穿南设得兰群岛、布兰斯菲尔德海峡和南极半岛的地壳剖面，我们用分层剪切模式解释了在张性应力作用下的岩石圈变形特征。

In the Antarctic water, the Southern Atlantic Ocean is the most fertile, where chlorophyll a concentration and potential primary productivity were more than those in the Drake Passage and the Southern Indian Ocean.

在环绕南极的大洋中，南大西洋海域营养物质丰富，海水最为肥沃，叶绿素 a浓度和初级生产力高于南印度洋和德雷克海峡。

We're able for the first time to directly attribute warming in both the Arctic and the Antarctic to human influences, said Nathan Gillett of England's University of East Anglia in a study he led with colleagues in the United States, Britain and Japan.

我们能够首次直接属性变暖在北极和南极对人类的影响表示，吉列弥敦道英格兰的东安格利亚大学的一项研究，他带领同事们在与美国，英国和日本。

Shackleton set out to cross the Antarctic from coast to coast.

沙克尔顿开始横越南极，从这一岸到那一岸。

We are trying to find a childhood can be when we run around in the eastern hemisphere, he was walking in the Western Hemisphere; when we are circling the Antarctic when he was playing in the Arctic ...... In short, it is a total contrast with our position in the flow, we do not move, it does not move, we take a step backwards, he would step forward, in any case, it will not meet with us.

我们努力寻找着童年，可当我们在东半球乱跑时，他却在西半球漫步；当我们在南极绕圈的时候，他却在北极嬉戏……总之，它总与我们在相反位置流动，我们不动，它也不动，我们向后走一步，他就向前走一步，不管怎样，就是不与我们相见。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。