南极

Wild horses could not drag me down to cape horn and that sinister southern ocean again.

这句话的意思是：既是野马也不能再把我拖回到合恩角和那个险象环生的南极洋去了。

High above the Indian Ocean, astronauts captured these four images of the Aurora Australis and surrounding airglow in the Earth's atmosphere as the ISS orbits quickly past.

上述印度洋高，这四个宇航员拍摄的图像（动画这里的南极和周围的地球大气气辉）作为国际空间站的轨道很快过去。#（美国航天局/银禧体育中心

Tiny marine snails known as sea butterflies take many forms, including heart-shaped, such as this species in Antarctica's Weddell Sea.

小海蜗牛被认为是海中的蝴蝶，它有很多形态，包括心形，就像生活在南极威德尔海的此种。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极的磷虾，例如这个样本在威德尔海和一个胃充满黄色的海藻，是一个关键的连接在海洋里食物网。

Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

南极的磷虾，这样的标本在Weddell海有一个饱满的胃部充满黄色的藻类，是一种供不应求的海洋食物链网。

Photo Gallery: Translucent Creatures Antarctic krill, such as this specimen in the Weddell Sea with a stomach full of yellow algae, are a critical link in the ocean food web.

意译：半透明生物图片集。南极的磷虾，这样的标本在Weddell海有一个饱满的胃部充满黄色的藻类，是一种供不应求的海洋食物链网。

Thus roof of the house in Cepheus is pointing mostly north, even though – in tonight's sky – that means it's pointing sideways and downward.

这样仙王座房子的屋顶通常一直指向南方，即使—在今晚的天空—这意味着他指向南极星的斜下方。

Antifreeze proteins were firstly identified by De Vries in 1969 in the blood of fish living in the polar Mcmurdo sea.

自从20世纪60年代末，抗冻蛋白(antifreeze protein， AFP)首次在南极Mcmurdo海峡栖息的一种鱼血液中发现以来，已在多种植物，昆虫及微生物中发现。

Lake Vostok, by far the largest of these lakes, is well－mapped, and a Russian team is now drilling through its ice cap in hopes of finding life inside.

从1970年首次找到冰下湖的证据后，至今陆续发现南极大陆有超过145个冰下湖泊的存在。

The climatic records of loess over the last glacial cycle can be compared with those of Vostok ice core of Antarctica. The loess record in the region has global significance.

末次冰期旋回黄土气候记录可完全与南极东方站冰岩芯记录相对比，研究区黄土气候记录具有全球普遍意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。