南极

Wings spread wide, an Antarctic emperor penguin baby awaits its next meal.

意译：一只南极的皇帝企鹅宝宝展开它的翅膀，在等候另外一顿美食。

Wings spread wide, an Antarctic emperor penguin baby awaits its next meal.

一只南极的企鹅宝宝将翅膀完全伸展开，正等待着它的下一餐。

The male emperor penguin takes full responsibility for sitting on his wife's precious egg over the long Antarctic winter.

在漫长的南极冬日中，雄性帝企鹅坐在自己妻子所产，视若珍宝的蛋上，负责全部的孵化任务。

Photo Gallery: Penguins Wings spread wide, an Antarctic emperor penguin baby awaits its next meal.

翅膀伸展张大，一只南极皇帝企鹅宝宝等待着它的下一顿饭。

Emperor penguin: A father Emperor penguin withstands the Antarctic cold for 60 days or more to protect his eggs, which he keeps on his feet, covered with afeatheredflap.

帝企鹅：雄性帝企鹅为了呵护雌企鹅产下的蛋，会在冰冷的南极大陆呆上60天或更长时间，孵蛋时，雄企鹅将蛋放在两脚的蹼上并用毛绒绒的肚皮盖住。

For instance, dichlorodiphenyltrichloroethane, although never used at either of the poles, can be found in the tissues of penguins.

例如，滴滴涕尽管从来没有在南极或北极用过，但却在企鹅的组织中发现了它的存在。

The Moon's far side is seen; the shadowy indentation in the dawn terminator is the south pole Aitken Basin, one of the largest and oldest lunar impact features.

月亮远处的侧面也看到了，在拂晓的明暗界线里的阴影齿口是南极艾特肯盆地，最大最古老的月亮环形山地貌之一。

When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipate d him.

当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。

When Scott reached the South Pole he found Amundsen had anticipated him.

当斯科特抵达南极的时候，发现阿蒙森比他到得更早。

When Scott reached the South Pole he found that Amundsen had anticipated him.

斯科特到达南极的时候发现阿蒙森已经到过那里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。