南极

U.S.S. Atka stands off Crater Hill on McMurdo Sound in mid-March; she kept channels open for evacuation of the last summer residents.

美国轮船Atka号远离火山口小山在南极的麦克默多海峡3月中期；她保持通道的开放因为疏散去年夏季的居民。

Enzyme activity of SOD and POD in Biddulphia sp.

在低温胁迫过程中南极硅藻H-1 SOD和POD的活性明显，CAT和ASP的酶活性变化不大或略有下降。

There are several different schemes of biogeographical regions, but the most widely recognized are: Boreal (northern Eurasia and North America), paleographical Africa and southeast Asia as far as New Guinea, Neotropical (South America, except the far south), Australasian, Cape, and Antarctic(New Zealand and southern South America).

有以下几个不同的生物地理区被人们所普遍公认：泛北区，古热带区（非洲和东南亚直到新几内亚），新热带区，澳大利亚去，开普区和南极区。

It is home to grey-headed albatrosses, northern giant petrels, white chinned petrels, Antarctic prions, half of the entire population of macaroni penguins and most of the planet's population of the South Georgia blue-eyed shag.

对于灰头信天翁、巨型北方海燕、白颊海燕、南极海燕、超过半数的马可罗尼企鹅以及地球上大多数的南乔治亚蓝眼睛沙格鸟来说，这里就是它们的家园。

In order to understand antioxidant enzymes activities in response to temperature increment and the active oxygen free radical clearing function of antioxidant enzymes in antarctic ice mircoralgae Chlorophyceae L4, the free radical generation rate, the malonaldehyde content changes and the corresponding antioxidant enzymes activities changes in Chlorophyceae L4 at different temperatures were determined.

为了阐明南极冰藻Chlorophyceae L4抗氧化酶活性对温度升高的响应以及了解冰藻细胞内抗氧化酶系统对活性氧自由基的清除作用，对不同温度下（包括最适温度6℃、高于最适温度10℃和15℃）Chlorophyceae L4细胞中自由基的产生速率、丙二醛含量的变化和相应的抗氧化酶系统活性的变化进行了测定。

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项与IWC主任委员(Cristián Maquieira)同名的提案，计划以大幅削减捕获量为前提来有限度开放现有捕鲸人的商业捕鲸，而同时要求将南极研究列入IWC管制。

A proposal named after its head, Cristián Maquieira, aims for a big cut in catches in return for limited commercial whaling by those already taking whales, while bringing "research" whaling under IWC control.

一项以IWC会长Cristián Maquieira名字命名的提案，旨在大幅削减捕捞量，以换取有限度地开放商业捕鲸，同时将&南极研究&置于IWC监管之下。

The populations of Deschampsia antarctica showed low genetic diversity,and low level of gene flow occurred between neighboring populations.

南极植物群体的遗传多样性低，基因流动主要发生在邻近群体之间，其拓殖方式符合步石模型。

Deputy Taiwan EELY, Canada MAPLETOUCH, in Wuhan, the Antarctic Computer City, Beijing, Shanghai, Nanchang and Chengdu set up branch offices throughout the country to set up agents distributors, in order to better and more convenient service to customers, we are distributors and agents around the home has more than 1000 large-scale customers Service, no doubt, there is no local government and the vast majority of customers support, we should not have today's achievements.

代理台湾EELY，加拿大MAPLETOUCH，于武汉南极电脑城，北京，上海，南昌及成都设立分公司，全国各地设立代理分销商，以更好更方便的服务于客户，我们与各地的经销商及代理商已为国内超过1，000家大型客户提供服务，无疑地，没有地方政府和广大客户的支持，我们不能有今天的成就。

Correlation between the body length and the diameter of the compound eye of the Antarctic krill Euphausia superba was examined.

本文对南极磷虾复眼的直径与磷虾体长之间的关系、在负生长状态下磷虾复眼直径的变化等进行了研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。