南极

Some practical opinions on the classification of Antarctic data directory entries are discussed.

经过研究和实践，对南极数据目录条目的分类、ADDS的开发提出了见解及其实施方面的建议，预测了可能存在的问题及其解决方案，展望了今后的发展方向。

The planet is warming, from North Pole to South Pole, and everywhere in between. Globally, the mercury is already up more than 1 degree Fahrenheit (0.8 degree Celsius), and even more in sensitive polar regions.

这个星球正在变曖，从北极到南极，以及两极之间的任何地方，全球性的，水银的温度已经上升超过一华摄视度(0.8摄视度)，两极的一些地方已经超过了。

Different species are adapted to different environments (for example, a polar bear with a thick fur coat and layer of subcutaneous fat would overheat in the desert, and a desert fox would suffer from cold in the Antarctic).

不同之物种会适应不同之环境(例如北极熊的厚毛皮与皮下脂肪在沙漠会过热，沙漠之狐在南极会过冷)。

It is what is called a dipole field with a north and South Pole.

它就是所谓的偶极场——具有一个北极和一个南极。

While at the site for other research in the 1990s, Doran and his colleagues sent radar signals into the clear ice covering the lake and were surprised to find that 62 feet below there was a pool of liquid water that was about seven times more salty than Seawater.

年，考察人员将携带经过杀菌的仪器再次回到南极。他们将在 62 英尺的冰层上钻洞，从湖中提取咸水的样本进行分析。

This thesis aimed at this hotspot, also one of the important regions during the Ninth-and Tenth-Five-Year-Program periods of Chinese Antarctic research. It made use of Radio Echo-Sounding data, surface horizontal ice flow velocity data, digital elevation model data, surface mass accumulation data and the data concerning melting at the bottom of Amery Ice Shelf , to study the grounding line, mass balance, and ice kinematic characteristics of grounded ice sheet and floating ice shelf respectively.

本论文瞄准国际上的这一研究热点地区，同时也是我国"九五"及"十五"期间的南极研究重点地区，利用无线电回波测厚数据、冰面流速数据、数字高程模型数据、冰面物质积累数据及冰架底部融化数据等，对该地区的接地线、物质平衡、陆地冰盖和漂浮冰架的冰川运动学特征等进行了研究。

It is surrounded by rays of ejecta that stretch across much of the southern lunar hemisphere, indicating the violence of the impact that formed it.

此山在靠近月球的南极，直径达85公里。周围是覆盖南半球的连绵的火山喷出物，这表明在形成此山时的撞击有多么剧烈。

My advice was to ask the Electricity Board to move the transformer to a more distant pole, which would have inconvenienced none.

我的建议是要求电力委员会将变压器到更遥远的南极，这将有不便无。

If the world's largest soap bubble was filled with water, it would weigh as much as a large male Southern Elephant Seal- 3 tons! Now, that's a big bubble.

你知道吗？如果将世界上最大的气泡灌满水，那么它将和南极雄海象一样重，3吨！

The first type of terrain has more craters than occur near Enceladus' South Pole.

第一种地形是在土卫二南极点附近有许多陨石坑。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。