南方的

Skin - that skin so prized by Southern women and so carefully guarded with bonnets,veils and

南方的女人们非常看重这种皮肤，所以认真地用帽子，面纱，连指手套

In that time, over two million men will serve in the Union army, compared to about 700,000 for the Confederates.

在那段时间里，有超过两百万人在联邦军队里服役，而南方的邦联政府则有七十万人参加。

Highways into the southern boomtown of Shenzhen have security cordons where entrants are required to show a passport or identification card.

南方的深圳市就在进入该市道路上设置了安检站，要求人们出示护照或身份证。

In the last century and before, the owners of the southern plantations imported African slaves to work for them.

上个世纪前，南方的种植园主雇佣非洲黑奴来为他们工作。

C8 V! d d# S: S/ j3 b This fog was different from its far-southern cousin.

这场雾不同于远在南方的同类。

South gnocchi (glutinous rice balls known as Peking Man by Sichuan customary) practices is totally different down a bit like dumplings.

南方的汤团（北京人按四川习惯叫做汤圆）做法完全不同，倒有点儿像包饺子。

"If you ask a millionaire in China about buying one of our boats, there's a 1 per cent chance he will do this," said Mr Vitelli.

另外，一系列开发商正在中国建设大约10个新码头，其中多数位于青岛、上海和中国南方的海南岛附近。

They've tried to invade the southlands through the northern valley time and time again.

他们一直试图通过北方山谷侵占南方的土地。

Pavilions, halls, rockeries and ponds display the beautiful Southern style landscape as seen in the Ming and Qing dynasties.

亭台楼阁，会堂，假山和池塘展示出明清两代南方的秀丽景观。

I wouldn't advise going too far south into the city, though, the Rippers and the Blades have made it into a battlefield.

我要劝你不要去南方的城市，电锯党和利刃帮在那里打战。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。