南方的

The literature of the American south is conditioned by the class structure and consciousness of this region.

美国南方文学存在于南方这个阶级结构和意识根深蒂固的地区。

Mr Edge denies that southern cuisine is at fault. He blames "the goose-step march of fast-food restaurants southwards".

艾治先生否认南方烹饪方法是错误的，他抱怨"快餐业正向南方正步挺进"。

In A Rose for Emily,by borrowing the dramatic change of the Emily Grierson,Faulkner expresses his deep feelings and attachment to the southern civilization,and on the other hand,he also discloses the dark,barbaric and cruel side of the southern traditional culture so that the readers can appreciate in their sighing the moral meaning implied in the change of image of Emily: the criticism of male chauvinism and p...

格里尔森经典形象戏剧性的转变，一方面表达了对南方传统文明有着极其深厚的情感和眷恋，同时也揭露了南方传统文化中的黑暗、蒙昧与残忍及其对人性的扭典的一面。从而使受众在叹息中品味爱米莉形象转变中蕴藏着的深层寓意，即对男权与父权的批判以及对南方文明的眷恋与深思。

Al Gore's father was in his last term and was a hero to young southerners like me because he and his Tennessee colleague, Estes Kefauver, were the only two southern senators who refused to sign the so-called Southern Manifesto in 1956, which called for resistance to court-ordered school integration.

艾尔。戈尔的父亲在参议院的任职是其最后一届，他在我这样的南方青年眼中，是个英雄，因为他和他的田纳西州同僚埃斯蒂斯。基福弗是1956年仅有的两个拒绝签署所谓的《南方宣言》的南方参议员。该宣言呼吁抵制法院规定的学校种族融合。

South the pine lumber or south the yellow pine is four kind of main tree seeds: Shortleaf-pine, longleaf pine, pinus elliottii and pinus taeda's representative.

南方松木或南方黄松是四种主要树种：短叶松、长叶松、湿地松和火炬松的代表。

After over five decades of study on southern China, geologists find that Sinian of Proterozoic and lower Palaeozoic are closely related in terms of formation and structure. Therefore, they are defined as Lower Assemblage in Southern China.

地质工作者经过50多年来对我国南方地区的研究发现，元古界震旦系和下古生界在地层组成和构造运动上都有着密切联系，于是将二者定义为南方下组合进行研究。

Most of the congressmen from states in the deep south supported secession. They did not want to remain in the Union.

来自一些南方各州的国会议员支持南方脱离联邦，他们不想再留在联邦里了。

And after the first few hours of battle, the Confederates were close to victory. But one bridge remained over the Chickahominy River. Union soldiers were able to cross it.

在南方军发起进攻的头几天，南方军似乎就要取得胜利了，但在这条河上还有一座桥，北方士兵仍然能够过河。

And the result of this Civil War was that, with the victory of the capitalist class, centered in the North, the slave system was abolished and the capitalist system became dominant in the country as a whole—even though, especially after a brief period of Reconstruction following the Civil War, the southern landowning aristocracy and developing capitalists in the South were re-integrated into the ruling class of the country as a whole, and in fact have had a major influence within that ruling class, while the former slaves were subjugated once again, in forms of exploitation and oppression hardly less onerous than slavery (and some forms of actual slavery continued to exist, particularly in the South, long after slavery was legally and formally abolished).

内战的结果是，伴随着胜利，资产阶级进入了南方，奴隶制被废除，资本主义制度在全国范围内的占据统治地位——即便如此，在经历短暂的战后重建后，南方原有土地贵族和兴起中的资本家也重新被纳入到这个国家的统治阶级之中，并且实际上，它们还对统治阶级产生了巨大的影响，先前解放了的奴隶们再次被统治，遭受到的剥削和压迫并不比奴隶制时要低（在奴隶制被依法正式废除后很长一段时间内，实际奴役还继续以某种形式存在着，尤其是在南方）。

Effects of ABT rooting powder No.1 (ABT1),α-Naphthaleneacetic acid and Indolebutyric acid on the rooting rates, biomass and taxol contents of Taxus chinensis var. mairei cuttings were studied in this experiment.

以清水处理为对照，使用不同激素(ABT1号生根粉、NAA、IBA)处理南方红豆杉插穗，从而研究不同激素处理对南方红豆杉扦插苗生根率、生物量及紫杉醇含量的影响。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷