南方的

In the US,high crime rate,lynching tradition in the south and having never been ruled by the Nazi are all reasons why the public opinion is in favor of death penalty,which exerts a deep influence on politicians.the US Supreme Court and district courts as well as the prosecution.In China,deteriorate social order,ceremonialist tradition,ancestral ideas and lack of the Enlightenment spirits make public opinion strongly support death penalty,which in turn has great impact on the party in power,the legislature,the judiciary and the prosecution.

美国现阶段的高犯罪率、南方的私刑传统、历史上未经纳粹统治等因素导致其支持死刑的民意高涨，这对于政治精英、联邦最高法院及地区法官和检察官都有影响；在中国，现阶段社会治安形势恶化、礼法传统与家族主义的深远影响，以及缺少西方启蒙运动洗礼等因素导致民意支持死刑，这对于执政党、立法机关和司法机关，以及法官与检察官个人，都产生了深刻的影响。

Eastwardly planned economy country arrives market economy country of the west, arrive from southern developing country northward developed country, the civilian battalion of state-owned economy is changed undertaking inside different level, limits.

从东方的计划经济国家到西方的市场经济国家，从南方的发展中国家到北方的发达国家，国有经济的民营化都在不同程度、范围内进行着。

However, thanks to the modern transportation it's not difficult to find cheap, ripe Lychees in Beijing, even though the northern capital is far away from the southern China where Lychees are grown.

然而，由于现代运输设备的发展，在北京我们很容易品尝到既便宜又新鲜的荔枝，甚至远在北方的城市，也能种值这种南方的水果

The locomotive engineer of a large railway informs me, as the result of a long experience, that the north-country engine-drivers and stokers usually recover from injuries to body and limb, which to south-country workmen are almost invariably fatal.

一家大型铁路公司的火车机车工程师告诉我，根据长期经验，北方火车机车司机和司炉的身体和四肢受伤后一般都可以康复，而对于南方的工人来说，几乎不可避免地是致命的伤害。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk.

从南方的阿尔美里亚到北方的塔拉戈纳之间的地中海沿岸地区，有90%的土地被认为处于高度危险状态下。

In Southern China, people have Tangyuan for the dinner at the eve of Spring Festival. Tangyuan are glutinous rice balls. It has different stuffing, such as sugar, sesame or sweetened bean paste.

而在中国南方的有些地方，年夜饭多是吃汤圆，这是用糯米粉做成皮儿，里面包上各种馅，或糖的，或芝麻的，或豆沙的。

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国南方的深圳市，4位年轻女孩组成了一个&山寨电视台&的报导组，恶搞本地新闻，照相机的三脚架由电风扇底座和疏通厕所的皮碗做成。

This Tuesday, Democrats face almost certain defeat in the governor's race in Virginia the key Southern state that helped deliver Mr Obama victory and a desperately close call in New Jersey, where the Democratic governor is in deep trouble in what should be a safe seat.

本周二，民主党人在维吉尼亚州——这个南方的州在帮助奥巴马先生登上总统宝座方面发挥了关键作用——的州长竞选中面临着几乎必败的局面。而在本该十拿九稳的新泽西州，民主党州长正麻烦缠身，竞选局面已是千钧一发。

When the private military company Blackwater USA, a firm tied to the Bush family through marriage and to right-wing extremist and racist groups through politics and money, established its headquarters in Moyock, North Carolina in an former military reservation in the Great Dismal Swamp, just south of the Virginia border, practically no one noticed.

当私营军事公司美国黑水，坚定绑在布什家族通过婚姻和右翼极端主义和种族主义团体，通过政治和金钱，成立了总部设在moyock ，北卡罗莱纳州，在一前军事保留在伟大的令人沮丧的沼泽，只是南方的维吉尼亚州的边界，几乎没有人注意到。

There were similar protests in New Delhi and the southern technology hubs of Bangalore and Hyderabad.

有相似的新德里的抗议和南方的技术班加罗尔和海得拉巴的账册棱脊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。