南方的

Fortunately, mathematicians in south China were not influenced by politics in the North.

幸运的是，在中国南方的数学家，没有受到北方的影响。

Northern writers portrayed southern secessionists as men dedicated to the advance of the cause of slavery, regardless of the harm to the rest of the nation.

北方的作家把南方的分离主义者视作为了从奴隶制度中获取利益不惜伤害国家利益的人。

A humiliated French pretender governed a rump kingdom from Bourges in the south.

饱受羞辱的觊觎王位者在南方的布尔日统治一个残余的王国。

In todays America more poor people reside in south and there is more probability of black and Spanish than white America become poor.

在今天的美国南方的穷人多于北方，黑人、拉美裔白人贫困的概率多于白人。

During this same period, white musicians in New York were playing music similar to Dixieland jazz.

在这一时期，纽约的白人乐师所演奏的，很像南方的爵士音乐。

Tibet became more and more interesting for the Russian empire in the north and the British in the south.

而北方的沙皇俄国和南方的大英帝国对西藏的兴趣则与日俱增。

Hong Kong, with a huge growth in exports from southern China, especially from Pearl River Delta Area, will remain a strategic port for Hapag-Lloyd, said the CEO.

香港在中国南方的出口上有很强的增长实力，尤其是三角洲，并且将保持Hapag-Lloyd的战略地位。首席执行官说。

Williams's relationship with the old South is personal as well as cultural.

本文指出，威廉斯与南方的联系不仅是个人的，同时也是文化的。

With the royal court in Kiev in such disarray, it would seem that any immediate military campaigns should be launched from around the trade capital of Novgorod.

当基辅的王室处于混乱时，作为贸易中心的诺夫哥罗德看起来会随时发动对南方的战争。

As we rolled through Kwangtung Province toward Canton, Dad was surprised to learn that the girls serving tea, as well as the passengers from the south, all spoke Mandarin, rather than Cantonese.

当我们穿过广东省去广州时，爸爸好奇地只想了解泡茶的女孩，以及南方的乘客讲的是普通话而不是广东话。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。