南方人

By far the most talked-about speech characteristic of Southerners is their drawl.

人们最常提到南方人的说话特点还是他们拉长母音，慢慢说话的态度。

My dad blamed the heat for making Southerners move so languidly and talk with that rolling drawl.

我父亲责怪是热天气让南方人干事慢慢腾腾，说起话来带着高高低低的吞音。

He, a Southerner, was bidden to go to the Northern Kingdom, Israel, and carry to its people and its leaders a message of judgment to which, from their historical circumstances, they were particularly ill-prepared to listen.

他，一个南方人，是bidden去北部的英国，以色列，并进行其人民及其领导人的讯息判断，其中，从他们的历史条件下，他们特别准备不足听。

Most Southerners recognize the terms goober and goober pea as other names for the peanut.

大部分美国南方人都知道 goober和 goober pea是花生的别名。

Homespun Southern wisdom grows on trees around here, doesn't it?

南方人的智慧在这里比比皆是不是吗？

If you are a southerner, with a soup bone to the baby煮粥quantity Ibid.

如你是南方人，就用骨头汤煮粥给宝宝，量同上。

To them, it was the beginning of southern independence.

对他们而言，这是南方人独立的开始。

The inhumanness of the owner caused many southerners to ban the book in anger, but at the same time it brought the terrible act of slavery to the light.

书中对奴隶主不人道行为的描写使得许多南方人怀着愤怒的心情把此书列为禁书，但同时也使奴隶制度的暴行大白于天下。

"Doing the Southern voice, improvising it inventively as he goes along" William H.

"他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头"威廉H。

"Doing the Southern voice, improvising it inventively as he goes along" William H Pritchard

"他边走边模仿南方人的口音，即兴弄出不少噱头"威廉H普里查德

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。