南方人

At a Southern Indiana coal mine, an accident at an air shaft kills three people.

印地安那州南方的一个煤矿内发生一起通风井事故，该事故造成3人死亡。

Seven Chinese climbers were trapped Tuesday in virgin forest in Indonesia after their local guide suddenly refused to lead them, Nanfang Metropolitan Daily reported. Wang Qiuyang, co-chairwoman of the Antaeus Group and Sun Mian, head of the New Weekly, were among the climbers.

据《南方都市报》报道，由新周刊社长孙冕、金典集团联席总裁王秋扬等组成的7人登山小队，2日因为雇用的土著向导突然翻脸，被困在原始森林中。

Especially, we detested our new comrades, who were mostly from Appalachia and the deep South, with a few from Idaho and Montana.

我们尤其恨透了我们的新同志，他们多数来自阿巴拉契亚和深南方，一些人来自爱达荷和蒙大拿。

Whichever side the Arapaho join will win because they are desert people and they know the land just like the south in the civil war.

Arapaho印地安人加入哪边哪边就会赢，因为他们是沙漠居民，他们就如同南北战争时南军一样的了解南方。

When we tell them we're going to see OutKast, they know it's a band and not a bunch of misfits .

当我们说要去看Outkast(美国南方说唱二人组乐队)的演出时，他们知道那是一个乐队，而不是一伙不正经的人。

The situation was especially bad in the northeast part of the country. In Massachusetts, a group led by a former soldier tried to seize guns and ammunition from the state military force. Shays' Rebellion, as it was called, was stopped. But from north to south, Americans were increasingly worried and frightened. Would the violence continue?

这种情况在美国的东北部尤为严重，在马萨诸塞，一群人由一位以前的士兵领导着试图从州军队中夺取武器和弹药，这被称之为&谢司叛乱&被平息了，但从北方到南方，美国人越来越担心和害怕，暴力是否还会继续？

One in the south, where Lyons and Marseilles had risen and the royalists of Toulon had admitted an English and Spanish garrison.

另一次叛乱发生在南方，里昂、马赛的人民奋起反抗，土伦的保王党人已接受英国人和西班牙人组成的守卫部队。

They said they were yellow-dog Democrats (a traditional Southern term for a loyalist who would vote for a yellow dog so long as it was a Democrat)"choked blue" by their leaders.

他们戏称自己曾是&黄狗&（南方对于忠诚的民主党人约定俗成的称呼，意为就算候选人是个卑鄙小人，只要他是民主党人就会赢得这部分议员的支持），后来被其领袖们&掐蓝&了。

The southern peninsular region comprising Kerala and part of Tamil Nadu on the west coast and the rest of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Pondicherry on the east coast is a region of low-to-moderate seismicity.

区域的 SEISMICITY组成在西海岸上的喀拉拉邦和坦米尔人 Nadu 的一部份而且组成在东海岸上的坦米尔人 Nadu 、 Andhra Pradesh 和 Pondicherry 的其余者的南方半岛的区域是一个低的区域到-温和主义者 seismicity。

SEISMICITY OF THE REGION The southern peninsular region comprising Kerala and part of Tamil Nadu on the west coast and the rest of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, and Pondicherry on the east coast is a region of low-to-moderate seismicity.

区域的 SEISMICITY组成在西海岸上的喀拉拉邦和坦米尔人 Nadu 的一部份而且组成在东海岸上的坦米尔人 Nadu 、 Andhra Pradesh 和 Pondicherry 的其余者的南方半岛的区域是一个低的区域到-温和主义者 seismicity。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。