南方

They did so because they were outsiders; because their style of exuberant worship appealed to the lower classes; because their evangelization of all comers—including slaves—threatened the established order; because they were no respecters of rank and privilege; and because they were consistently persecuted and disdained by the dominant Anglican Church in the South and the Congregationalist orders of the North.

他们这样做是因为他们是局外人；因为他们丰富的礼拜形式对较低的社会阶级有吸引力；因为他们吸引所有来教堂的人入教——对已建立的秩序形成威胁；因为他们对社会等级和特权不屑一顾；因为他们一直遭到迫害，被占主导的南方的圣公会和北方的公理会蔑视。

Other conifers found in the area include: the bunya pine also known as the southern conifer.

在区域被发现的其他的松类包括： bunya 松树也知道如南方的松类。

It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness. Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex. Because of the southern Americans special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life.

第二章从福克纳创作的心理动势出发，对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪，认为，福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向，正是这种自主情结引导作者超越个人的局限，遨游于个人利害的范围之外，反映了超个人的、更为深邃的集体无意识，从而创作出了具有永恒艺术生命的作品；福克纳的小说创作及其相关主题的发生，在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分，是自卑情结积聚成优越情结，进而过分补偿的结果；同时，由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因，福克纳在几十年的创作生涯中，情系荒原，创造了约克纳帕塔法县这个精神王国，使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所。

Because Pierce shielding and connivance of the South, he has this incident can not shirk.

由于皮尔斯包庇、纵容南方，他对这次事件有着不可推卸的责任。

It shows that the development process of IPNs is consistence with the transformation of the souths advantages.

分析发现，国际生产网络的演进过程与南方国家的优势变迁过程是一致的。

As a steppingstone to foreign civilization, there are indeed certain advantages in the south. However, as region on the periphery, it is lured by various sources, therefore it is easy for art to sidetrack to the path of superficiality and contentiousness, which is now obviously a fact.

作为外来文明的一块跳板，南方的确具备了某种优越性，但处在边缘区域，受各种各样的诱惑太多，艺术容易走向肤浅和矫情，也是显然的事实。。。。。。。

The wind blowing steady and gentle from the south, there was no contrariety between that and the current, and the billows rose and fell unbroken.

从南方吹拂过来的风柔和而有力，它与海流的方向一致，因此海浪一起一伏，平稳而有节奏。

During his youth he had been employed in the convict establishments of the South.

在他青年时代，他在南方的监狱里服务过。

She danced gracefully, she loved finery, and her crisp intelligence polished the wiles of a Southern coquette.

她舞姿优雅，喜爱服饰，干练聪颖，更显南方多情女子的狡黠。

The water corrosiveness and its control technology in forty water plants of Southern China have been studied.

调查研究了我国南方六省40座水厂水质的腐蚀性及其防蚀工艺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。