南方

If slaves were counted as citizens, the southern states could elect more representatives and thus dominate the House. But counting slaves as a complete persons could also increase the amount of tax a state would have to pay.

如果每个奴隶都算为公民的话，南方的州就可以选出较多的代表并掌握众议院，但是如此一来南方各州所要缴的税也就增加了。

Towards the south their first city is Miletus, next to which lie Myus and Priene; all these three are in Caria and have the same dialect.

在南方，他们的第一个城市是米利都（即最南方的城市之意——译者），其次则是美乌斯和普里耶涅；这三个城市都是卡里亚的殖民市，他们所用的是共通的语言。

The next day, Union soldiers began moving out of Chancellorsville and the wilderness.

这支南方军队的力量很弱，胡克将军的手下相信他们能够轻松地击溃这支南方军队。

Robert E. Lee's Confederate army was much smaller than Joe Hooker's Union army. But for five days, Lee kept part of his army moving between Chancellorsville and Fredericksburg. Wherever the Union army attacked, Lee quickly added more men to his lines. The Union army could not break through.

罗伯特。李率领的南方军与胡克所率领的军队相比显得很弱，但五天来，李将军始终让他的部队处于切斯劳维尔和弗雷德里克斯堡之间，每当北方军向他发起进攻时，李将军都能够迅速调整部队巩固防线，北方军始终没有击溃南方军的防线。

Invites international and regional organizations linked with my Office, if necessary: the United Nations, the Asia-Pacific Economic Cooperation, the Shanghai Cooperation Organization, Asia-Europe Meeting, ASEAN Regional Forum, the Group of Eight, the Greater Mekong Subregion Economic Cooperation, the Asia Cooperation dialogue, the League of Arab States, Arab Maghreb Union, the Arab Organization of Petroleum Exporting Countries, the Arab Parliamentary Union, the Andean Community, the Eastern and Southern Africa Common Market, the East African Community, the ASEAN and China, Japan, South Korea summit meeting, Association of Southeast Asian Nations East Asia - Latin America Cooperation Forum, the Organization of African Unity, the International Telecommunication Union, Bank for Reconstruction and Development, the International Maritime Organization, the International Monetary Fund, the International Finance Corporation, the International Development Association, the International Labor Organization, International Civil Aviation Organization, the Bank for International Settlements, the International Criminal Police Organization, the International Organization for Migration, the Gulf Cooperation Council, the International Committee of the Red Cross, the Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation, Organization of the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America, the Latin American Economic System Latin American Integration Association, the Latin American Parliament, the Rio Group, UNESCO, the United Nations Commission on Narcotic Drugs, UN High Commissioner for Refugees, the United Nations Commission for Social Development, the Organization of American States, Inter-American Development Bank, the Southern African Development Community, Mercosur, the South Center, South Asian Association for Regional Cooperation, the Group of 77, World Economic Forum, the World Tourism Organization, the World Trade Organization, the World Energy Council, the World Meteorological Organization, the World Health Organization, the Pacific Community, Pacific Islands Forum

请各国际和地区组织与我处联系，如果有需要：联合国，亚太经合组织，上海合作组织，亚欧会议，东盟地区论坛，八国集团，大湄公河次区域经济合作，亚洲合作对话，阿拉伯国家联盟，阿拉伯马格里布联盟，阿拉伯石油输出国组织，阿拉伯议会联盟，安第斯共同体，东部和南部非洲共同市场，东非共同体，东盟与中、日、韩领导人会议，东南亚国家联盟，东亚－拉美合作论坛，非洲统一组织，国际电信联盟，国际复兴开发银行，国际海事组织，国际货币基金组织，国际金融公司，国际开发协会，国际劳工组织，国际民航组织，国际清算银行，国际刑事警察组织，国际移民组织，海湾阿拉伯国家合作委员会，红十字国际委员会，环印度洋地区合作联盟，拉丁美洲禁止核武器组织，拉丁美洲经济体系，拉丁美洲一体化协会，拉丁美洲议会，里约集团，联合国教科文组织，联合国麻醉品委员会，联合国难民署，联合国社会发展委员会，美洲国家组织，美洲开发银行，南部非洲发展共同体，南方共同市场，南方中心，南亚区域合作联盟，七十七国集团，世界经济论坛，世界旅游组织，世界贸易组织，世界能源理事会，世界气象组织，世界卫生组织，太平洋共同体，太平洋岛国论坛

American in south Vietnam war in Vietnam to policy. In June, the south Vietnam national liberation front and other organization proclaimed to HuangJinFa headed south Vietnam republican revolution interim government. In September, chairman of the democratic republic of Vietnam SunDeSheng died, ho chi minh was elected chairman.

美国在南越开始推行「战争越南化」政策。6月，越南南方民族解放阵线和其他组织宣布成立以黄晋发为首的越南南方共和革命临时政府。9月，越南民主共和国主席胡志明去世，孙德胜当选主席。

In June, South Vietnam National Liberation Front and other organizations announced the establishment sends take Huang Jin as South Vietnam head the republican revolutionary provisional government.

美国在南越开始推行&战争越南化&政策。6月，越南南方民族解放阵线和其他组织宣布成立以黄晋发为首的越南南方共和革命临时政府。9月，越南民主共和国主席胡志明去世，孙德胜当选主席。

In the fire performance study, the charring rate of side and bottom were ranged from 0.587 to 0.750 mm/min and 0.709 to 0.897 mm/min for China fir glulam, 0.643 to 0.770 mm/min and 0.644 to 0.911 mm/min for Japanese cedar glulam, 0.608 to 0.757 mm/min and 0.614 to 0.817 mm/min for Taiwania glualm, 0.588 to 0.627 mm/min and 0.632 to 0.694 mm/min for Douglas-fir glulam, and 0.530 to 0.568 mm/min and 0.566 to 0.583 mm/min for Southern pine glualm, respectively. The results indicated that the charring rate in all glulam showed a decreasing order in Taiwania＞Japanese cedar ＞China fir ＞Douglas-fir＞Southern pine glulam.

集成材之火灾特性上，炭化速度方面：杉木集成梁侧面之炭化速度为0.587 - 0.750 mm/min；底面之炭化速度为0.709 - 0.897 mm/min；柳杉集成梁侧面之炭化速度为0.643 - 0.770 mm/min；底面之炭化速度为0.644 - 0.911 mm/min；台湾杉集成梁侧面之炭化度为0.608 - 0.757 mm/min；底面之炭化速度为0.614 – 0.817 mm/min；花旗松集成梁侧面之炭化速度为0.588 - 0.627 mm/min；底面之炭化速度为0.632 - 0.694 mm/min；南方松集成梁侧面之炭化速度为0.530 - 0.568 mm/min；底面之炭化速度为0.566 - 0.583 mm/min，有南方松集成材优於花旗松集成材，依序为杉木集成材、柳杉集成材、台湾杉集成材之趋势。

There was still hope, they said, if the Fuehrer retired to the south, where Field Marshal Ferdinand Schoerner's army group in czechoslovakia and considerable forces of Kesselring were still intact

他们说，如果元首退到南方去，还是有希望的，因为在南方，斐迪南·舒埃纳尔元帅在捷克斯洛伐克的集团军群和凯塞林所率领的相当大量的军队仍然完整无损。

There is often confusion as to whether the 26 episodes with Callum Keith Rennie is part of the original series with David Marciano, because the two series were combined and presented together in the United States as one series with three seasons.See Due South (1997-1999).Paul Gross 饰Const. Benton Fraser

因为《正南方》和《正南方》续篇这两季是被组合包装成三季一系列在美国上演，其中就出现了混乱，Callum Keith Rennie在续集里是代替的原剧中David Marciano所出演的角色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。