南地

But at the mention of Yanina and Colonel Fernand, he turned so frightfully pale that every member shudder ed and fixed his eyes upon him

但当听到亚尼纳和弗尔南多上校的时候，他的脸色就变得那令人可怕地苍白，以致每一个议员都打了一个寒颤，所有眼光都集中到他身上。

Hsin-town, saw the capital city of the past, leaving only a scorched-earth, it was decided to move the capital Thonburi Chao Phraya River in the West Bank and establish a dynasty, one of Thailand's third dry Thonburi dynasty, and reduced to rule the roost, according to the other forces, to recover lost territory unified in Thailand.

郑信进城，目睹昔日首都大城只留下一片焦土，故决定迁都湄南河西岸的吞武里，建立起泰国的第三涸王朝一吞武里王朝，并削减了据地称雄的其他势力，收复失地，统一泰国。

From Beijing's suburbs south sanhuan, South City of Victoria land development perspective, there will be unauthorized "collectively" into building sites in the development of real estate, if the name "artists village","actor village".

从北京郊区南三环、南四环土地开发来看，还存在擅自将&集体地&变为建设用地，变相开发房地产的行为，如有名的&画家村&、&演员村&等。

At this time there had come to him the thought that this south train from Albany as well as Utica being due here at this hour.

他想到从阿尔巴尼和乌地加开来的南行车就在这个时候开到。

In Bavaria (1769) and many other German principalities, spiritual and secular, the order was suppressed, but nowhere more thoroughly than in the Austrian and Belgian states of Joseph II and in the Kingdom of the two Sicilies (1788) then ruled by Ferdinand IV.

在德国巴伐利亚州（ 1769年）和许多其他德国公，精神和世俗的，该命令被压制，但更彻底地没有比在奥地利和比利时国家约瑟夫二世和英国的两个西西里（ 1788 ），然后统治的费迪南德四。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

经过奇迹般的保护工作，控制了加泰罗尼亚的发展—这使得布拉巴保持了它的原貌，别具一格地对改变的抵制使得地中海的这一片和西班牙南海岸风格迥异。

Moreover, strong anisotropy is observed in the north and southcentral Tien Shan. Fast Pn velocity in the southcentral Tien Shan is nearly in NS directions, which is consistent with the SKS wave anisotropy concerning mantle flow. However, fast Pn velocity directions in the northcentral Tien Shan show a southward rotation variation. We estimate that it is probably related to the inserting of the crust of the Chu basin from the southern Kazakhstan platform to the central Tien Shan, which caused a change of stress fields and lithosphere deformation.

中天山北部和南部的各向异性也存在一定的差异，南部各向异性的快波方向为近南北方向，与SKS波的各向异性特征基本一致，反映了地幔物质的迁移方向；北部各向异性的快波方向呈向南凸出的旋转趋势，估计与哈萨克地台南缘楚河盆地地壳块体向天山挤入造成应力场的改变和岩石层变形有关。

The March gives us a vivid picture of the famous "March to the Sea" led by General William Tecumseh Sherman during the Civil War. In the novel, 90,000 Union troops, under the leadership of General Sherman, marched through Georgia, South Carolina and North Carolina and finally ended the Civil War in the year of 1865, leaving death, destruction, looting, thievery, and chaos behind them.

进军》以1865年南北战争中著名的&向海洋进军&这一历史事件为基础，生动地讲述了谢尔曼将军率领9万北方军进军佐治亚州，焚烧亚特兰大，进而进军南卡罗莱纳州和北卡罗莱纳州，战胜南方军的抵抗，并最终获得战争胜利的故事。

The hated federation with Southern Rhodesia and Nyasaland had been dissolved at the end of 1963, and Ian Smith's Southern Rhodesia had not yet made its unilateral declaration of independence, which, when it came (in November 1965), was to bring turmoil to the entire region.

与南罗得西亚和尼亚萨兰组成的令人诅咒的联邦已于1963年解散，伊安·史密斯还没有单方面地宣布独立（1965年11月宣布独立时引起整个地区动荡不安）。

Bob, a native of South Bend, Ind., is a 1993 graduate of Western Michigan University.

鲍勃，一南印地安那州，当地是西方密歇根大学1993年毕业。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。