南地

Be what force lets after all south does the person enjoy work so adeptly this plan sword?

究竟是什么力量让南都人如此娴熟地玩活这把策划宝剑？

At a Southern Indiana coal mine, an accident at an airshaft killed three people.

南印地安州，煤矿通风井事故导致三人死亡。

The former was named the Artux foreland fold-and-thrust belt in the paper, which was composed of three rows of main thrusts and related anticlines, and their evolutional process was briefly discussed.

近年来，对南天山西段山前的新生代冲断带的变形特征虽进行过一些研究(Chen et a1。，2002；罗金海等，2004；尚新璐等，2004；赵孟军等，2007)，但由于受到野外工作条件和资料等客观因素的限制，目前对该区构造的研究认识仍十分有限，这极大地制约了该地区油气的勘探进程。

As in his previous novels, Stewart O'Nan draws the reader deep into the minutiae of the lives of his characters; the glasses of wine Fran pours to anaesthetise her emotional turmoil; a family meal of barbequed chicken, potato salad and an empty chair at the table; Lindsay snooping through Kim's untouched room—"She could feel Kim here, and smell her"—with its half-dozen bottles of perfume that her sister refused to share but that Lindsay had secretly tested.

和之前几部作品一样，斯图尔特·欧·南使读者深入其中，体验书中人物生活的细微点滴。Fran为了麻痹纷乱的心绪给自己倒了一杯酒；一顿家常饭，有烤鸡、土豆沙拉——还有一张摆在桌边却无人入座的椅子；Lindsay 悄悄溜进了Kim的房间，里面一切都保持着原样——&她能感到Kim的存在，她能闻到她的气息&——那是房里的六瓶香水。之前她的姐姐不愿同她分享它们，但是Lindsay早已偷偷地试用过了。

The nearby area of Kaohsiung Rear Train Station is a well-known shopping district. If you head to the northeast, you will see Kaohsiung Medical University, the oldest private medical school in Taiwan and students come and go in this area. If you keep going south along the bikeway, you will first encounter Magnificent Taiwan Cultural Museum. Then, you will reach Rehe 1st Street in no time.

从高雄后站周围知名的安宁街服饰批发中心，往东北去，一级教学医院高雄医学大学是台湾历史最悠久的私立医学院，青春学子来来往往，从高医旁单车道延伸逐渐往南回走，先遇见台湾美电影文化馆，马上到了热河一街，一路向西前进，道路两旁小吃店和饮料店的密集程度令人吃惊，尤其到了连在地人都称「吃不完的」吉林夜市一带，多样选择且平价实惠的美食，是邻近居民、学生和上班族的觅食首选。

The Bourbons left him quietly enough at the Catalans, but Napoleon returned, a special levy was made, and Fernand was compelled to join.

波旁王朝还是让他安安静静地住在迦太罗尼亚人村里，但拿破仑一回来，就决定举行一次紧急征兵，弗尔南多就被迫从军去了。

Three months later, they travel long distances in the South Atlantic to feed for the remainder of the year on krill and on other crustaceans named copepods.

三个月后，它们会在南大西洋长距离地移动，在剩下不到一年的时间里以磷虾及其他桡脚类甲壳动物为食。

The southern Yellow Sea has a thicker lithosphere with the characteristics of lower Yangtze craton.

南黄海具有相对较厚的岩石圈，较多地保存了下扬子克拉通的特征。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

在即将发表在《应用认知心理学》杂志上的一项令人高兴的新研究中，南英格兰普利茅斯大学心理学家杰姬。安德拉迪指出，当被要求掌握沉闷地传递出来的信息时，比如，假定在一次令人厌烦的会议或讲座上，涂鸦者实际上比那些不这么做的人要记得更多。

For the climatic characteristics of the onset of the SCS summer monsoon, results reveal: 1 the SCS summer monsoon brusts at the 4th pentad in May; 2 the onset of the SCS summer monsoon is closely related to the southwesterly monsoon over the eastern Bay of Bengal, as induced by the intensification and eastward advancement of the latter; 3 the rainy season of the SCS summer monsoon bursts after the onset of the SCS summer monsoon basically; and 4 the atmospheric circulations exhibit rapid changes at different heights over the SCS and its adjacent districts, during the establishment peroid of the SCS summer monsoon, these include: i in lower troposphere, the southward expansion and deepening of the Indo-Burma trough; ii in middle troposphere, the rapid easterward retreat of the western Pacific subtropicl high form the SCS region, iii in upper troposphere, the fast radiation of the easterlies form the center of the SCS region to the whole of it apparently.

对于南海夏季风建立的气候特征，研究发现：(1)南海夏季风的建立具有爆发性，爆发的时间是5月第4候。(2)南海夏季风的建立与孟加拉湾东部西南季风有密切的关系，是孟加拉湾西南季风发展和东移的结果。(3)南海的夏季风雨季基本上是随着夏季风建立而建立的。(4)在南海夏季风建立期间，南海及其邻近地区高低空环流都有急速的变化，在对流层低层表现为印缅槽的南扩和加深，在对流层中层表现为西太平洋副热带高压迅速东移撤出南海地区，在对流层高层最明显的变化是东风带迅速地从南海中部向北扩展到整个南海地区。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。