南地

During the sediment of late Cretaceous Taizhou Formation and Paleocene Epoch Funing Formation, Subei Basin have formed dark shale containing lots of ostracoda that include predominated whole basin E12 Formation and E14 Formation and local K2t2 Formation, which have become main source rocks of the basin.

海侵的原因，可能是从晚白垩世晚期起，中国东部的地应力条件以引张力占优势，并在华北－渤海湾、苏北－南黄海和东海陆架区，发育了一系列为早第三纪巨厚沉积物所充填的半地堑箕状盆地，海水由东海向黄海海侵，造成陆架上箕状盆地在短时期内与海水相通。

For this, should establish a program as soon as possible, establish harmonious organization, industry of region of integrated edge overbridge and resource, better the main cohesive force austral play and radiant emitance, strengthening international communicates and carry out western bigger effect is produced in developing the strategy greatly.

为此，应尽快制定规划、成立协调组织，整合沿陆桥地区产业和资源，更好地发挥南干线的内聚力和辐射力，在加强国际交流和实施西部大开发战略中发挥更大作用。

On a larger scale, the astronomical theory of orbital influences was revived circa 1976, and climate variation attributed to such factors as ENSO, the Pacific Decadal Oscillation, and solar activity are now being widely discussed. Still, more than 50 years later, scientists agree that the uncontrolled experiment pointed out by Plass in 1956 has been verified, and a warmer future caused by the radiative effects of CO2 is in store.

从更大的范围看，地球轨道影响气候的&天文说&在1976年前后再度流行，厄尔尼诺南徊、太平洋年代际振荡、太阳活动等因素引起的气候变化正在被广泛地讨论。50多年过去了，科学家认为普拉斯在1956年所说的&无节制的实验&得到了证实，CO2的辐射效应造成的更温暖的未来即将到来。

Consider other men's troubles.That will comfort yours.-----Menander, Ancient Athenian playwriter

想想他人的困境，你就能坦然地面对人生---古雅典剧作家米南德

Farmland green treefrog belonging to the family Rhacophoridae is endemic to Taiwan. The mating system of Rhacophorus arvalis is lek. From April 2003 to June 2004 at Yunling in central Taiwan, I investigated the lekking behavior and daily activity pattern, and analyzed the ecological factors on habitat to understand the lek preference in male frogs.

诸罗树蛙属於树蛙科为台湾特有种两栖类，其配对系统属於典型的群集展示系统。2003年4月至2004年6月间，研究者在云林县斗南镇观察记录本种树蛙的群集展示行为及日活动模式，并分析栖地的生态因子，以了解雄蛙对於展示场地选择之偏好。

Having completed the captures of Fernando Morientes and Asier Del Horno, Soler is eager to return to English shores again in the pursuit of Ronaldo.

在已经完成费尔南多·莫伦特斯和阿希尔·德尔·奥尔诺之后，索尔勒急切地希望重返英伦三岛，追逐罗纳尔多。

The clearer the West's displeasure, the better the chances ofgetting peacekeepers and monitors from other countries into Abkhaziaand South Ossetia to replace the Russian troops which have been thereas peacekeepers since the early 1990s, but which should leave as theyare now clearly occupying forces.

西方越清楚地表达其不满，其他国家的维和部队和观察员就越有可能进入阿布哈兹和南奥塞梯，以取代上世纪90年代初就作为维和部队进驻在那里的俄罗斯军队。俄罗斯军队应该离开那里，他们的行为已经是明显的武装占领。

Heberites, Eberites, Hebreians, descendants of biblical Patriarch Eber;, Standard Hebrew Ivrim, Tiberian Hebrew Irm; also Standard Hebrew Ivriyyim, Tiberian Hebrew Iriyym were who lived in the Levant (the area now forms the geographical region of Palestine, Sinai, and the costal portions of Syria), which was politically Canaan when they first arrived in the area.

阿马尔纳信札》被成功解读后。若干学者急切地判定信札中谈到的&哈比鲁人&就是希伯来人。特别是信札中的&哈比鲁人&被称作游牧民、袭击者和歹徒。这与圣经旧约中，对受约书亚领导征服迦南的希伯来人的相关描述特别契合。

According to the Real Estate Weekly SEIREN show November 10 ~ 16, Shenzhen has introduced six new sites, namely Kim Toponymic Block Nanguang City Garden, the United States in Mountain Park, Shum Yip Chi-lin Shan and Shum Yip Dongcheng on Di and so on.

根据世联地产周报显示，11月10日～16日，深圳有6个新盘推出，分别为金地名座、南光城市花园、溪山美地园、深业·紫麟山及深业东城上邸等。

Possible impacts of the tripolar SST anomalies on the decadal scale variability of the North Atlantic climate are also discussed. The dominant mod e of the North Atlantic wintertime SST variability exhibits a meridional tri-polar pattern, with a colder subpolar region, a warmer midlatitudes, and a colder region between the equator and 30°N. Validations on the model performance show that the BCM reproduces the observed NAO pattern and the tri-polar like SST vari ability mode successfully.

北大西洋冬季SST的主导变率模态，在经向上表现为三核型，自北而南出现&-＋-&的带状距平型；最大距平中心位于副极地大洋、中纬度大洋的西部以及热带海域，耦合模式较为真实地再现了这一特征。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。