南卡罗来纳

By the 1850s abolitionism was growing in the North, and when the antislavery Republican candidate Abraham Lincoln was elected president in 1860, the Southern states seceded to protect what they saw as their right to keep slaves. They were organized as the Confederate States of America under Jefferson Davis.

他们组成以戴维斯为首的南部邦联，北部各州则由林肯领导。1861年4月12日南部邦联军向萨姆特堡开火，战争于是在南卡罗来纳州的查尔斯敦展开。

Carolina refuses to put her interest in marrying before her interest in her children, even when she is proposed to by a man named Manuel, who, compared to the other favelados , is fairly well off, a worker and abstainer from alcohol.

南卡罗来纳州拒绝把她的兴趣，她结婚前她的孩子的兴趣，甚至当她提议由一个名叫曼努埃尔，谁相比，其他favelados ，是相当富裕的，工人和abstainer酒精。

But Bill Clinton said "'I need to be in South Carolina,'" the aide said.

但克林顿说："我想，我必须要在南卡罗来纳州的"助手表示。

The new assembly plant for the eco-friendly Dreamliner is good news for South Carolina.

新的为环境友好型的梦幻系列飞机而开设的装配厂对南卡罗来纳州来讲是个好消息。

As expected, the high spot was Mark Catesby's The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands ...

正如所料，高当场被马克凯茨比的自然史的南卡罗来纳州，佛罗里达州和巴哈马群岛。。。

South Carolina foot and ankle surgeon Michelle L. Butterworth, DPM, FACFAS, treats a lot of teachers with back to school bunion pain.

南卡罗来纳州足踝外科医生米歇尔巴特沃思研究，的DPM ， FACFAS ，处理了很多教师返校bunion疼痛。

Whether he succeeds depends in large part on what's happening in a small town Camden, S.C..

海尔能否成功在很大程度上取决于南卡罗来纳州坎姆顿小镇上发生的一切。

During my time in South Carolina...

我在南卡罗来纳州的时候。。。

The Art Deco Human Services Center in Yankton, S.D., faces demolishment of 11 historic buildings in a directive from the state.

美国南卡罗来纳州扬克顿的人类艺术装饰服务中心，正面临国家拆除11项历史建筑的名单中。

Where ever there are the Red Imported Fire Ants, people can get stung. A study in South Carolina found that fire ant stings in 1998 caused 33,000 people to seek medical assistance.

在有入侵红火蚁的地方，一不小心就会被螫伤，依美国南卡罗来纳州1998年的调查，当年即有约33，000人因被火蚁叮咬而就医。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。