南卡罗来纳

That is why we call her 'The Road Warrior,' said Carolina Fernandez of the Canadian Women's Pool Tour.

这就是为什么我们叫她'的道路上的战士，费尔南德斯说，北卡罗来纳州的加拿大妇女的游泳池游。

Here, a shot by student Carolina Hernández Chant shows an orange-and-blue frog on a moss-covered branch.

在这里，学生拍摄的北卡罗来纳州埃尔南德斯咏显示橙色和蓝色青蛙的苔藓覆盖的分支。

It began in 1990, when the couple recognized the need for more high school vocational programs, and with the donation of their time, attention and funding, they paved the way to establish a flexographic printing program at South Mecklenburg High School in Charlotte, North Carolina.

它始于1990年，当夫妇认识到更多的高中职业课程的需要，并与他们的时间，精力和资金捐赠，他们铺平了道路，建立一个南堡高中北卡罗来纳州夏洛特，柔版印刷方案。

The facts are that there were over 200 slave revolts, including the more famous ones led by Nat Turner in Virginia and Denmark Vesey in South Carolina, as well as other revolts that were covered up and written out of history by the slavemasters.

事实是有200多次奴隶起义，包括著名的弗吉尼亚州奈特特纳起义和南卡来罗纳州丹马维斯起义，还有其它的反抗斗争，都被奴隶主所掩盖，不能写入"正史"。

Devoted to the role of artist-teacher, she comes to the University of Washington School of Music after holding faculty posts at the University of South Carolina School of Music and Oklahoma State University. She frequently appears as artist-performer and master class clinician at universities and flute clubs throughout the country, modeling the artist-teacher path for young flutists.

当娜 申作为首席长笛演奏家曾经与很多著名乐团合作：德国海德尔堡交响乐团，波士顿爱乐交响乐团，新柏德福德交响乐团，伊萨柏拉-斯特-盖纳室内乐团，南卡罗来那州交响乐团，新世界交响乐团，阿斯本音乐节，诺福克室内乐音乐节。

The facts are that there were over 200 slave revolts, including the more famous ones led by Nat Turner in Virginia and Denmark Vesey in South Carolina, as well as other revolts that were covered up and written out of history by the slavemasters.

事实是有200多次奴隶起义，包括著名的弗吉尼亚州奈特特纳起义和南卡来罗纳州丹马维斯起义，还有其它的反抗斗争，都被奴隶主所掩盖，不能写入&正史&。

Go back to Mississippi, go back to Alabama, go back to South Carolina go back to Georgia, go back to Louisiana, go back to the slums and ghettos of our modern cities, knowing that somehow this situation can and will be changed.

回到密西西比去吧；回到亚拉巴马去吧；回到南卡罗来纳去吧；回到佐治亚去吧；回到路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。

At the moment, the Z4 is built alongside the X5 in Spartanburg, South Carolina, but it's expected the new model, due in 2010, will be built at BMW's Regensburg plant in Germany according to a report by the German Press Association.

目前，Z4与X5一样在宝马位于南卡罗来纳州Spartanburg的工厂生产，但据German Press Association报道，预计将在2010年上市的新车型将在宝马位于德国Regensburg的工厂生产。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。