南卡罗来纳

Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.

对沙利文岛起飞的南卡罗来纳州，奖励沿海海岸位于获奖立方体形海滩的房子，以取代打破了雨果飓风件10年前的1。

The companies Kurt Zecher GmbH, Germany, and Interflex Laser Engravers, Spartanburg/South Carolina, have agreed to form a strategic partnership.

该公司库尔特Zecher GmbH，德国和Interflex激光雕刻机，斯帕坦/南卡罗来纳州已经同意建立战略伙伴关系。

Despite these daily humiliations, Carolina holds fast to her dream of finding a home far from the favela for her family.

尽管这些每日屈辱，南卡罗来纳州举行，她的梦想很快找到回家远离贫民窟为她的家人。

The fact that the favela 事实上,贫民窟 changes everyone it touches is a reality that Carolina fully understands.

它涉及每个人的变化是一个现实，南卡罗来纳州充分理解。

Not only do Carolina's dire daily circumstances remain unchanged, but she quickly finds success to be a bitter pill when the favela fills with disparaging talk of her motives.

不仅南卡罗来纳州的可怕的日常情况下保持不变，但她很快发现是一个成功的苦果时，贫民窟填补与诋毁谈论她的动机。

To Carolina, Brazil's President Juscelino is a bird in a cage, and the favela dwellers are hungry cats that may someday rise up against him if given the chance.

为南卡罗来纳州，巴西总统Juscelino是鸟在笼子里，和贫民窟居民饿猫，可能有一天起来反对他，如果有机会。

When Carolina watches a factory owner dump rotted food near the favela, she considers it an act of blatant cruelty.

在南卡罗来纳州的工厂老板手表倾倒腐烂食品附近的贫民窟，她认为这是公然的残酷行为。

As she observes a new resident become increasingly argumentative and desperate as they adapt to the "dog-eat-dog" mentality that rules the favela, Carolina recognizes that a person can resist being dragged down by it only for so long.

正如她指出一个新的居民越来越多论证和绝望，因为它们适应&狗咬狗&的心态，规则的贫民窟，南卡罗来纳州认识到，一个人能抵抗被拖垮的只能这么长时间。

The new Confederate government under President Jefferson Davis and South Carolina were equally determined to oust the Federals.

而杰斐逊戴维斯总统领导下的新成立的南部邦联政府以及南卡罗来纳州同样有决心把联邦政府支持者赶走。

Photo Gallery: The Open Road Middleton Place Plantation in South Carolina boasts what it calls the United States' oldest landscaped gardens.

意译：在开阔的道路上图片集。米德尔顿的地方种植园在南卡罗来纳州拥有它所谓的美国最古老的园林。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。