南半球

Portuguese navigator Fernando de Magellan and his crew had plenty of time to study the southern sky during the first circumnavigation of planet Earth.

在第一次环绕地球的航程中，葡萄牙航海家麦哲伦和他的船员有很多时间研究南半球的星空。

Most tornadoes in the northern hemisphere is counter-clockwise rotation, is clockwise in the Southern Hemisphere, there are exceptions.

大多数龙卷风在北半球是逆时针旋转，在南半球是顺时针，也有例外情况。

The Colloquium is an annual capacity building and peer-learning event designed for young activists from the Global South.

讨论会是每年一度的能力培训和来自南半球年轻行动主义者设计的相适宜的学习事件。

A constellation in the Southern Hemisphere near Orion and Columba.

天兔座南半球的一颗星座，位于猎户星座和天鸽星座附近

A constellation in the Southern Hemisphere near Columba and Eridanus.

天兔座南半球的一颗星座，位于猎户星座和天鸽星座附近

In summer, because the vertical incident solar rays regionmoves by the equator to the north, causes of southeast trade crossingthe line the southern hemisphere to change the southwest monsoon toinvade Northern Hemisphere, meets one another with the originalNorthern Hemisphere's Northeast Tradewind, compels crowds this airrise, the increase convection current, again because the southwestmonsoon and the Northeast Tradewind direction is different, meets oneanother often creates the undulation and the whirlpool.

在夏季，因为太阳直射区域由赤道向北移，致使南半球之东南信风越过赤道转向成西南季风侵入北半球，和原来北半球的东北信风相遇，更迫挤此空气上升，增加对流作用，再因西南季风和东北信风方向不同，相遇时常造成波动和旋涡。

The number and size of flow jets can be varied to optimize the creation of a mixing vortex, and the direction angle can be varied in the same manner, and/or optimized for Coriolis efficiency (counter clockwise in the Northern Hemisphere, and clockwise in the Southern Hemisphere).

的数量和规模的流动战斗机可以多种多样，优化建立一个混合涡和方向不同的角度可以以同样的方式，和/或优化的科里奥利效率（反顺时针在北半球，并顺时针方向的南半球）。

A positive correlation was found between the solar activity and NO3- concentration in recent 1500 years. A long-standing issue of the nature of the solar activity during the Maunder Minimum was solved. An about 36a cycle was found in the solar activity. Low solar activity and weak geomagnetic field were responsible for the 36Cl peak at about 37ka BP. Climate change recorded in this ice core lagged insolation about 4ka during the last glacial maximum, about 1ka during the last deglaciation, and nearly 0ka during the Holocene.δ18O record also suggests that the variation in temperature on the Tibetan Plateau had some similar features to that in both Northern and Southern Hemispheres during the last deglaciation to some extent, which indicate that the tropics maybe play an important role on global climate change.

揭示出近1500a来古里雅冰芯中NO3-浓度变化可以反映太阳活动的强弱变化；回答了长期争议的并直接关系到太阳发电机理论是否正确的Maunder极小期太阳活动特征问题；发现太阳活动可能存在36a左右的周期；证实了37kaBP左右古里雅冰芯记录中宇宙成因同位素36Cl含量峰值的存在，指出这一时期的宇宙成因同位素峰值事件具有全球性，弱的太阳活动和弱的地磁场是这一事件发生的原因所在；揭示出古里雅冰芯记录到的"8.2ka BP事件"，认为这一全球性事件发生的主要原因与弱的热盐环流和弱的太阳活动有关；发现古里雅冰芯记录的末次冰盛期和末次冰消期气候变化均在一定程度上滞后于太阳辐射变化，而全新世气候变化大致与太阳辐射变化同步；发现末次冰消期高原地区气候变化不仅具有北半球气候变化的某些特征，同时还具有南半球气候变化的某些特征，这说明热带地区可能对全球气候存在重要的影响。

"We see lots of clouds during the summer in the southern hemisphere, and this summer weather seems to last into the early fall," Cassini researcher Sebastien Rodriguez, of the University of Paris Diderot, said in a statement.

" 整个夏季我们看到很多的云漂浮在南半球上，这个夏季的天气似乎延续到了早秋"来自巴黎狄德罗大学的卡西尼研究者Sebastien Rodriguez在一份声明中说到。

It lies 300 million light-years away in the direction of the southern constellation Dorado.

它位于南半球箭鱼星座方向，距离我们有3亿光年。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。