南半球

The control structure is shown in Figs.

控制结构的是列在南半球。

The rotation of a hurricane is a product of the Coriolis force, a natural phenomenon that causes fluids and free-moving objects to veer to the right of

受地球自转偏向力影响，北半球的台风朝逆时针方向旋转，南半球却是顺时针，并朝北极方向移动。

Speculating on the origin of Gaultheria, two different hypotheses were suggested, one of Gondwanan origin, and the other of Laurasian origin.

关于白珠树属的起源问题存在两种不同的推测：一种观点认为该属起源于南半球的冈瓦纳古陆；另一种观点则认为其起源于北半球的劳亚古大陆。

During the period of the astronomical evolution the Gondwana land formed at the south pole and high latitude areas. At the early stage of geological evolution the horizontal motion of magma might have driven the original crust to split and its northern edge might have drifted to where the outer-core liquid converged i.

在天文演化阶段，冈瓦纳古陆形成于南极；在地质演化阶段，南半球表层液核流体获得向东北的速度，同时导致了冈瓦纳古陆的分裂和漂移。

Three parcels of their grape growing land are over 100 years old, and the Chateau itself was built in 1888. It was, at the time of construction, the largest building in South Australia (larger even than the Parliament building) and also the largest winery in the Southern Hemisphere.

葡萄园中有三块土地已经有100多年的历史了，而塔奴丹酒庄是在1888年建造而成的，在当时它是南澳最大的建筑（甚至比当时的议会大楼还大），同时也是南半球最大的酿酒厂。

In southern latitudes, it is from May until September.

而在南半球，则是从五月到九月。

Southern latitudes, it is from May until September.

在南半球，是从三月到九月。

On the solstices, the sun sets farthest north or farthest south of due west.

冬至的时候，太阳在最南半球的正西方落山；夏至的时候，太阳在最北半球的正西方落山。

You may also notice two small clusters of pulsars in the celestial southern hemisphere.

在南半球也有两块小的脉冲星聚集处，它们位于大小麦哲伦云中。

I'm happy in a Catholic cathedral or a tent show down in the South with gospel music.

在那些南半球贫穷的发展中国家，我很乐意在天主教堂或帐篷里用福音音乐作彻底的表演。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。