南半球

The port of Newcastle, the largest coal export terminal in the southern hemisphere, was hit this year by freak weather that left 70 ships queuing off the coastline when the bulk carrier Pasha Bulker ran aground.

作为南半球最大的煤炭出口港，纽卡斯尔港今年受到了反常气候的影响。散货船Pasha Bulker在该港口搁浅，导致70艘船排队等待入港。

Scientists say this is because when the Chazy Reef began to form hundreds of millions of years ago, it was in the southern half of the world. Then the plates that form the surface of the Earth began to move around and gave the reef a new home.

科学家说这是因为雪兹礁形成于几亿年前，当时，它位于南半球，地球表面的移动，这个板块就到达了现在这个地方。

Until now, many researchers belieed the most primitie bees stemmed from the family Colletidae, which implies that bees originated in the Southern Hemisphere (either South America or Australia).

直到现在，许多科学家都相信最原始的蜜蜂起源于分舌蜂科，这说明蜜蜂起源于南半球（既不是南美洲也不是澳大利亚）。

The southern hemisphere of Mars is predominantly ancient cratered highlands somewhat similar to the Moon.

南半球的主要是古代火星坑高地有些类似月球。

The term "cyclone" refers to such storms' cyclonic nature, with counterclockwise rotation in the Northern Hemisphere and clockwise rotation in the Southern Hemisphere.

术语&旋风&是指这样的风暴'气旋性质，逆时针旋转在北半球和顺时针旋转在南半球。

"For extragalactic astronomy, the southern hemisphere is the place to be," said Koen.

&南半球是研究银河系外天文的地方，&Koen 说。

Extratropical southern hemisphere cyclones : harbingers of climate change ?

南半球温带气旋：气候变化的先兆？

At present, the West "rides on the horse" openly, the East kisses and flirts, 'Middle Earth' fusions lust and legislation into 'Herem Sharifs', the North melts in heat, and the South just gets swept away.

目前，西方的开放式&骑马&，东方的亲吻和调情，中东融合了活力并立法进入&赫尔门萨里夫斯&（a sacred place chosen by Allah 安拉所选的一个神圣的地方），北半球融化在高潮里，南半球仅仅是轻抚了一下。

"You can see the Magellanic clouds from the southern hemisphere but not in the north," said Koen.

&你可以在南半球看到麦哲伦星云，在北半球则看不到，&Koen说。

At this stage sea-level westerlies are strong and zonal in character and they lie poleward of their normal position.

在这一阶段海平面上西风气流很强且属纬向性的，它较正常位置偏向极地(北半球上偏北或南半球偏南)。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。