南北战争

Taking her hand, he leads her to a wrought-iron bench under a magnolia tree and, in simple, measured language, tells her about the Civil War.

萨拉的父亲挽着她的手来到一株木兰树下，坐在一张铁铸的长凳上，用浅显易懂的话给她讲起了南北战争的历史。

Procrastinate, stall, drag one's feet, drag one's heels, dilly-dally, dillydally shiloh

n。 夏伊洛美国田纳西州一国家公园，南北战争时的战场

Encouraged by abolitionists, many freed or escaped slaves published narra－tives in the years before the Civil War.

南北战争之前，在废奴主义者的鼓励下，很多获得自由和逃脱的奴隶都发表了奴隶故事。

The American Civil War , there are five northern balloon to escape the siege of Yugoslav Army, half-way by the storm overblow a desert island in the Pacific Ocean.

美国南北战争时期，有五个北方人乘气球逃脱南军的围困，中途被风暴吹落在太平洋中一个荒岛上。

Former rebel leader Salva Kiir has been confirmed in power in the semi-autonomous South in the first polls since the north-south war ended.

前反政府武装领导人萨尔瓦基尔已经确认自南北战争结束以来在半自治的南部地区首次民意调查的力量。

Former rebel leader Salva Kiir has been be confirmed in power in the semi-autonomous south in the first polls since the north-south war ended.

自从南北战争结束后，前叛军领导人salva在第一次民测时，已经被确认在半自治的南方有一定的权利。

Former rebel leader Salva Kiir has been be confirmed in power in the semi-autonomous south in the first polls since the north-south war ended.

自南北战争结束的第一次投票后，前任反叛党领导SK巩固了在南半自治区的地位。

By contrast, Bill Clinton's trivial (and, it must be said, sad and ungallant) dalliance so shocked the conscience of the House of Representatives that its Republican majority resorted to a remedy that had not come to a vote since the immediate aftermath of the Civil War.

反观美国，克林顿那微不足道（同时也必须承认是悲哀和无礼）的调情行为却极大地震动了众议院的良心，以至于共和党多数派诉诸于一项自南北战争开始之后就没有提请投票表决的弥补措施。

For example, in 1996 in Canada, there were 945,000 female-headed single-parent families, representing 18 percent of all families, almost double the figure of 1971, when ten percent of families with children were headed by a single, female parent.

当时，她希望有一个特别的日子，来向她的父亲WilliamSmart先生表达敬意。WilliamSmart先生是一个参加过南北战争的老兵。他的妻子，也就是JohnB.Dodd夫人的母亲，在生第六个孩子时不幸去世。

The Civil War focused attention on Washington , bringing bivouacs, temporary hospitals and armies to its outskirts.

南北战争开始后，注意力都集中在 Washington ，因此，许多营地、暂时的医院和军队来到郊区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。