南北战争

There are many antebellum houses in the area.

这个地区有许多南北战争以前的房屋。

For most workers, however, the antebellum period was one of rising wages and higher standards of material well-being.

然而，对于大多数工人来说，南北战争以前的这段时间是工资与物质生活水平均有提高的时期。

It also boasts more antebellum sites than anywhere else in Florida.

相比佛罗里达州的任何地方，该镇拥有更多的历史遗址，其历史可追溯到南北战争之前。

With a more than 200-year history, the spiritual is rooted in the African slave culture of the antebellum South.

有着200余年历史的美国黑人宗教民歌，植根于南北战争前美国南方的非洲黑奴文化。

Although American antebellum authors continue to have an impact on 21st century readers because of their ideas, they are also artists in their medium, the written word, and passionately concerned with the power and uses of language.

虽然美国南北战争前的作者他们的思想继续影响着21世纪的读者，他们同时是生活环境中，或是在他们所写出来的文章里的一群艺术家，同时也热烈地关注力量与语言使用的关系。

Although the tourists still flock through the antebellum plantation homes, in reality Atlanta remains the south's capital.

虽然游客仍然是聚集到南北战争前的种植园区，实际上，亚特兰大确实成为了南方的首都。

The capital of Louisiana, in the southeast-central part of the state on a bluff above the Mississippi River. It has notable antebellum houses.

美国路易斯安那州的首府，位于密西西比河下峭壁的东南中心部，保留许多闻名的南北战争前古建筑。

Emerson was too much a realist, I think, to dismiss the workings of a society as mad, even a society like his own, passionately riven antebellum America.

我认为，爱默生是一个地地道道的现实主义者，他不会去拆散一个疯狂运转的社会，甚至那个他自己的、支离破碎的南北战争前的美国社会。

This was the bloodiest day on American soil since our Civil War, a modern Antietam played out in real time, on fast-forward, and not with soldiers but with secretaries, security guards, lawyers, bankers, janitors.

这是自南北战争以来美国土地上最血腥的一天－－仿佛是惨烈的安提尔坦战役的重现，只是把战士换成了普普通通的秘书、保安、律师、银行家、勤杂工。

Gipson said that his father was an antiwar person.

本片是梅尔·吉卜森主演的一部具有史诗背景的影片，也是好莱坞的一部经典大片。影片在南北战争中的一些真实历史事件的基础上进行了艺术加工，其中男主人公本杰明·马丁以及他的儿子等人物都在历史上却有其人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。